Carla Thomas — Pick Up The Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up The Pieces" van Carla Thomas.
Songteksten
Hey, boy, we’re drifting apart
We keep breaking each other’s hearts
Tell me how long can things go on Before all our love is gone
Tell me now
Can we pick up the pieces
Can we pick up the pieces
And start all over
I don’t want to lose you now
We can’t acting like little children
Playing games that’s so unfair
We keep stepping on each other’s feelings
When deep down, deep down
We really, really care
Got to pick up the pieces
Got to pick up the pieces
And start all over
Start all over
I know we can make it This time we can go all the way
'Cause I realized now
The cost of losing you
Is too high a price
Oh, for me to pay
Ooh, baby
I don’t ever wanna lose you now
Start all over
Start all over
Got to pick up the pieces
Got to pick up the pieces
I don’t ever, I don’t ever
Wanna lose you, baby
We’re gonna pick 'em up Pick up the pieces
Ooh, baby, your love
You don’t know
How much you mean to me And we’re gonna…
Songtekstvertaling
We drijven uit elkaar.
We blijven elkaars hart breken.
Vertel me hoe lang het kan duren voordat al onze liefde weg is.
Vertel het me nu.
Kunnen we de brokken pakken?
Kunnen we de brokken pakken?
En opnieuw beginnen
Ik wil je nu niet verliezen.
We kunnen ons niet gedragen als kleine kinderen.
Spelletjes spelen die zo oneerlijk zijn.
We blijven op elkaars gevoelens trappen.
Als diep van binnen, diep van binnen
We geven er echt om.
Ik moet de stukken oprapen.
Ik moet de stukken oprapen.
En opnieuw beginnen
Opnieuw beginnen
Ik weet dat we het deze keer kunnen redden. we kunnen tot het uiterste gaan.
Want ik realiseer me nu
De kosten van het verliezen van je
Is een te hoge prijs
Oh, voor mij om te betalen
Ooh, baby
Ik wil je nooit meer verliezen.
Opnieuw beginnen
Opnieuw beginnen
Ik moet de stukken oprapen.
Ik moet de stukken oprapen.
Ik doe het nooit, Ik doe het nooit
Wil je verliezen, schatje
We pakken ze op.
Ooh, baby, your love
Je weet het niet.
Hoeveel je voor me betekent en we gaan…