Carla Thomas — Never Be True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Be True" van Carla Thomas.
Songteksten
I did what I could for you, baby
I did in on the Q. T
You accepted what I did
And, heh, made a, well, you know, out of me
You made love to me, baby
When you wanted something for yourself
Then you turned around and gave my lovin' to somebody else
And can’t I get you to help it
Oh, yeah (Ooh, ooh)
You socked it to me, heh
You really laid it on me baby
Yeah, you really had your fun (Ooh, ooh)
Hmm, ah, ah, ah (Ooh, ooh)
I wanna sing for you, now
You know that I couldn’t really love you, yeah, yeah
And you know I would be faithful
And I would always be true
You know I’d never do you wrong
Cause I’d tell you that I loved you, baby, all the day long
But still, you make me feel like my love is just in vain
Oh, I just don’t understand why we make love again
You’ll never be true to me
Never, oh, never, be true (Never be true)
Oh, there was a time
Huh, when we had so much fun together, yeah
We would always be lovin' and laughin' and smilin' (We would always be lovin',
laughing', smilin', smilin')
No matter what the weather
But things are not the way they are supposed to be
For the simple reason, baby
You’re no longer in love with me
So, I guess I have to sit here, alone and blue
Just let me stay by myself, cause I realize that you will
Never be true to me
Never, oh, it just can’t, oh, no, oh (Never be true)
You never be true to me, oh
Oh, but still, you make me feel like my love is just in vain (Ooh)
And I just don’t understand why I wanna make love a foolish game
I just guess I’ll sit alone, feelin' blue (Ooh)
I gotta stay by myself, 'cause I realize that you will
Oh, never be true to me
Never, you just can’t be true (Never be true)
Oh, no, you never will, after all, after all I’ve done for you baby (Never be
true)
You just never gonna, oh, I gave you all of my love, babe (Never be true)
But just can’t, you never, never, never (Never be true)
You never be true to me (Never be true)
Oh, my baby, why you’ve never been true? (Never be true)
Never be true to me, no (Never be true)
You just took my love and left me all by myself (Never be true)
Songtekstvertaling
Ik heb gedaan wat ik kon voor je.
Ik deed mee aan de Q. T
Je accepteerde wat ik deed.
En, heh, maakte een, Nou, je weet wel, van mij
Je hebt met me gevreeën.
Toen je iets voor jezelf wilde.
Toen draaide je je om en gaf mijn liefde aan iemand anders
En kan ik je niet laten helpen?
Oh, ja (Ooh, ooh)
Je hebt het me verteld.
Je hebt het echt op me gelegd, schatje.
Ja, je hebt echt je plezier gehad (Ooh, ooh)
Hmm, ah, ah, ah (Ooh, ooh)
Ik wil nu voor je zingen.
Je weet dat ik niet echt van je kan houden.
En je weet dat ik trouw zou zijn.
En ik zou altijd waar zijn
Ik zou je nooit iets aandoen.
Want ik zou je zeggen dat ik de hele dag van je hield.
Maar toch, je geeft me het gevoel dat mijn liefde voor niets is.
Ik snap niet waarom we weer vrijen.
Je zult me nooit trouw blijven.
Nooit, oh, nooit, wees waar)
Oh, er was een tijd
Toen we zoveel plezier hadden samen, Ja.
We zouden altijd van elkaar houden en lachen en grijnzen,
lachend, grijnzend, grijnzend)
Wat voor weer het ook is
Maar de dingen zijn niet zoals ze horen te zijn.
Om de eenvoudige reden, baby
Je bent niet langer verliefd op me.
Dus, ik denk dat ik hier moet zitten, alleen en blauw
Laat me alleen blijven, want ik realiseer me dat je ...
Wees nooit trouw aan mij.
Nooit, Oh, het kan gewoon niet, Oh, nee, oh (nooit waar zijn)
Je bent nooit trouw aan mij.
Oh, maar toch, je geeft me het gevoel dat mijn liefde gewoon tevergeefs is (Ooh)
En ik begrijp gewoon niet waarom ik de liefde wil bedrijven een dom spel
Ik denk dat ik alleen ga zitten, me blauw voelen.)
Ik moet alleen blijven.
Wees nooit trouw aan mij.
Nooit, je kan gewoon niet waar zijn (nooit waar zijn)
Oh, nee, dat zal je nooit, na alles wat ik voor je gedaan heb baby (nooit zijn
ware)
Je zal nooit, Oh, ik gaf je al mijn liefde, schat (nooit waar zijn)
Maar kan gewoon niet, je nooit, nooit, nooit (nooit waar zijn)
Je bent nooit trouw aan mij (nooit waar zijn)
Waarom ben je nooit waar geweest? (Nooit waar zijn)
Wees nooit trouw aan mij, Nee)
Je nam gewoon mijn liefde en verliet me helemaal alleen (nooit waar zijn)