Carla Thomas — I'll Bring It Home to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Bring It Home to You" van Carla Thomas.
Songteksten
Darling, you’ve made me Change my mind
I can’t leave you
Leave you behind
I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
I heard you laughing
When I left
So now you know
You only hurt yourself
But I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Don’t want your jewelery or money too
And nothing else, nothing else
You said you would do
I’m just gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
You said you’d always be my slave
Till you were buried
Buried in your grave
But you got a little time yet
And I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Gonna bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
You said you’d try to treat me right
But it was you who stayed out
You stayed out late at night
But I forgive you
And bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah…
Songtekstvertaling
Schat, je hebt me van gedachten doen veranderen.
Ik kan je niet achterlaten.
Laat je achter.
Ik breng het naar je toe.
Breng mijn lieve liefde
Breng het naar huis.
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah))
Ik hoorde je lachen.
Toen ik wegging
Dus nu weet je het
Je hebt alleen jezelf pijn gedaan.
Maar ik breng het naar je toe.
Breng mijn lieve liefde
Breng het naar huis.
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah))
Ik wil je juwelen of geld niet.
En niets anders, niets anders.
Je zei dat je het zou doen.
Ik breng het naar je toe.
Breng mijn lieve liefde
Breng het naar huis.
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah))
Je zei dat je altijd mijn slaaf zou zijn.
Tot je begraven werd.
Begraven in je graf
Maar je hebt nog wat tijd.
En ik breng het naar je toe.
Breng mijn lieve liefde
Ik breng het naar huis.
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah))
Je zei dat je me goed zou behandelen.
Maar jij bleef buiten.
Je bleef ' s avonds laat weg.
Maar ik vergeef je
En breng het naar jou
Breng mijn lieve liefde
Breng het naar huis.
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah))
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah))
Yeah (yeah) yeah…