Carla's Dreams — Треугольники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Треугольники" van Carla's Dreams.
Songteksten
Первый Куплет:
Знали друг друга с 12 лет,
Двор, школа, театральный и балет.
Длинные ночи, переживала за неё.
Она в ответ тебе дарила тепло.
Вместе летели на моря, счастье и драма,
Вместе срывали якоря.
И обе сделали сделали себе тату,
Две половинки трёх слов — я её люблю.
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.
Второй Куплет:
Треугольники бывают разными, грязными,
Никогда святыми, знаешь,
Без предательства не знали бы,
Как ненависть уничтожает, ты понимаешь?
Мечтали вдвоём теперь лишь ты мечтаешь,
Кусаешь локти всем на зло.
Мосты сгорят так же как ты сейчас сгораешь.
И риторически за что?
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.
Songtekstvertaling
Eerste Vers:
We kennen elkaar al sinds onze twaalfde.,
Tuin, school, theater en ballet.
Lange nachten, bezorgd om haar.
Ze gaf je warmte in ruil.
Samen vlogen we naar de zee, geluk en drama,
Samen trokken ze de ankers eraf.
En ze hebben allebei tatoeages.,
Twee helften van drie woorden, Ik hou van haar.
Ik weet dat het geen geheim is.,
Ik geef je geen advies.
Ze zou je verkopen voor 30 munten.,
Ja, schat, je had gelijk.,
Ze wilde jou zijn.
Met mij wilde ze jou zijn.
Met mij.
Tweede Vers:
Driehoeken zijn anders, Vuil,
Nooit heiligen.,
Zonder verraad zou je het niet weten.,
Hoe haat vernietigt, begrijp je?
We droomden nu samen alleen jij droom,
Je bijt op ieders ellebogen.
De bruggen zullen branden, net zoals jij nu brandt.
En retorisch voor wat?
Ik weet dat het geen geheim is.,
Ik geef je geen advies.
Ze zou je verkopen voor 30 munten.,
Ja, schat, je had gelijk.,
Ze wilde jou zijn.
Met mij wilde ze jou zijn.
Met mij.