Carla's Dreams — Imperfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imperfect" van Carla's Dreams.
Songteksten
Uite, îmi ascund lacrimi, ține.
Îmi strânge în pumn, dorul meu de tine.
Te-a prins grăbit, rapid arzi.
Când împreuna înseamna ieri,
Desparțiți încet azi.
Dar tu ai văzut doar defecte în mine.
Nu poți schimba pe cineva,
Dacă o faci doar pentru tine.
Tu nu ai văzut, că îndepartezi ?
O fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în mulțime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Uite,degetul inelar, liber,
Ochii după ochelari plânși, dar sinceri.
Colțuri de străzi, prin cap mii de gânduri.
Oare e un defect că te-am citit printre rânduri.
Dar tu îndepărtezi o fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în multime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Vorbește-mi, minte-mă dacă mai poți.
Ea-i purtătoare de arme albe.
Noi transformați în hoți.
Și hotare între noi, ce nu se deschid.
Am văzut prea mult noroi.
Dar tu pretinzi că știi,
Că tu ma știi.
Sunt presiuni din trecut.
Noi nu suntem perfecți dar nu suntem:
"Vii" (vii).
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Songtekstvertaling
Kijk, ik Verberg tranen, hier.
Hij houdt mijn vuist vast, mijn verlangen naar jou.
Hij betrapte je in een haast, verbrand je snel.
Wanneer samen betekent gisteren,
Maak het rustig uit vandaag.
Maar je hebt alleen fouten in mij gezien.
Je kunt niemand veranderen.,
Als je het alleen voor jezelf doet.
Zag je niet dat je wegduwde ?
Een meisje dat het perfecte in je ziet.
Een meisje dat verdwaalt in de menigte.
En in haar plaats, zeg ik het je nu.
Ik vond iemand anders zoals ik, onvolmaakt.
Als min min met min make plus.
De wet van mijn liefde is gebrekkig plus gebrekkig.
Ik vond iemand anders zoals ik, onvolmaakt.
Als min min met min make plus.
De wet van mijn liefde is gebrekkig plus gebrekkig.
Kijk, ringvinger, veilig.,
Ogen na bril huilen, maar oprecht.
Hoeken van de straten, door het hoofd duizenden gedachten.
Is het een fout dat ik je tussen de regels door lees?
Maar je duwt een meisje weg die het perfecte in je ziet.
Een meisje dat verdwaalt in de menigte.
En in haar plaats, zeg ik het je nu.
Ik vond iemand anders zoals ik, onvolmaakt.
Als min min met min make plus.
De wet van mijn liefde is gebrekkig plus gebrekkig.
Ik vond iemand anders zoals ik, onvolmaakt.
Als min min met min make plus.
De wet van mijn liefde is gebrekkig plus gebrekkig.
Praat tegen me, lieg tegen me als je kunt.
Ze is een white-arms drager.
We werden dieven.
En grenzen tussen ons die niet opengaan.
Ik heb te veel modder gezien.
Maar je beweert te weten,
Dat je me kent.
Er is druk uit het verleden.
We zijn niet perfect, maar we zijn niet perfect.:
"Vii" vii).
Ik vond iemand anders zoals ik, onvolmaakt.
Als min min met min make plus.
De wet van mijn liefde is gebrekkig plus gebrekkig.
Ik vond iemand anders zoals ik, onvolmaakt.
Als min min met min make plus.
De wet van mijn liefde is gebrekkig plus gebrekkig.