Carla Olson and the Textones — Number One Is To Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number One Is To Survive" van Carla Olson and the Textones.
Songteksten
Things had gotten out of hand
We had ceased to understand
What had started out as fun
Has now become a loaded gun
Wish we could start again this time
But things would be the same old mess
We’ll have to leave it now behind
Hoping you’d find your own address
You know I’m headed for the sun
And you are reaching for the blind
I can hardly find the words
And you can hardly find your mind
Wish there was something I could say
To make things better or OK
You think you’re right all of the time
So what’s the use to speak my mind
And I know you well
And I know it’s hell
You’ve got to kick this thing alive
And if you look upon my list
Number one is to survive
And I know you well
And I know it’s hell
You’ve got to kick this thing alive
And if you look upon my list
Number one is to survive
And if you look upon my list
Number one is to survive
Songtekstvertaling
Het liep uit de hand.
We begrepen het niet meer.
Wat was begonnen als plezier
Is nu een geladen pistool geworden.
Ik wou dat we deze keer opnieuw konden beginnen.
Maar alles zou hetzelfde zijn.
We moeten het nu achter ons laten.
Ik hoopte dat je je eigen adres zou vinden.
Je weet dat ik op weg ben naar de zon
En jij grijpt naar de blinden.
Ik kan nauwelijks de woorden vinden
En je kunt nauwelijks je verstand vinden
Ik wou dat ik iets kon zeggen.
Om dingen beter of OK te maken
Je denkt altijd dat je gelijk hebt.
Dus wat is het nut om mijn mening te zeggen
En ik ken je goed.
En ik weet dat het de hel is.
Je moet dit ding levend schoppen.
En als je naar mijn lijst kijkt
Nummer één is om te overleven.
En ik ken je goed.
En ik weet dat het de hel is.
Je moet dit ding levend schoppen.
En als je naar mijn lijst kijkt
Nummer één is om te overleven.
En als je naar mijn lijst kijkt
Nummer één is om te overleven.