Carla Morrison — Cercanía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cercanía" van Carla Morrison.
Songteksten
Tu callabas, tu otorgabas
Tu me diste razones para que llorara
Yo fui noble, yo olvidaba
Yo no escuché con claridad lo que explicabas
Me lastimaste, ¡ay te lastimé!
La cercanía no nos dejaba ver.
Y tú antes decías que yo era el amor de tu vida
Y hoy solo me inspiras a dejarnos de querer, me desprendo sin saber
De los huesos y la piel este amor que ya no es.
Tu intentabas, yo te ignoraba
Tu me pediste regresar y yo dudaba
Yo fui torpe, yo fui mala
Yo no escuché con claridad lo que explicabas
Me lastimaste, ay te lastimé
La lejanía no nos dejaba ver.
Y tú antes decías que yo era el amor de tu vida
Y hoy solo me inspiras a dejarnos de querer, me desprendo sin saber
De los huesos y la piel este amor que ya no es.
Songtekstvertaling
Je hield je mond, je gaf
Je gaf me redenen om te huilen.
Ik was Nobel, ik vergat
Ik heb niet goed gehoord wat je aan het uitleggen was.
Als je mij pijn doet, doe ik jou pijn.
De nabijheid liet ons niet zien.
En je zei altijd dat ik de liefde van je leven was.
En vandaag inspireer je me alleen maar om te stoppen met van ons te houden, Ik laat los zonder te weten
Van botten en huid is deze liefde niet meer.
Je probeerde het, ik negeerde je.
Je vroeg me terug te komen en ik twijfelde.
Ik was onhandig, ik was gemeen.
Ik heb niet goed gehoord wat je aan het uitleggen was.
Jij doet mij pijn, ik jou.
De afstand liet ons niet zien.
En je zei altijd dat ik de liefde van je leven was.
En vandaag inspireer je me alleen maar om te stoppen met van ons te houden, Ik laat los zonder te weten
Van botten en huid is deze liefde niet meer.