Carla Bruni — Ta Tienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta Tienne" van Carla Bruni.
Songteksten
y en a qui croquent
y en a qui craquent
y en qui d�rapent
y en a qui se tatent
certains accourent
d’autres se trainent
certains se gourent
moi je suis ta tienne
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
ce n’est pas fran�ais non
mais c’est bon quand m�me
et je te donne mon corps, mon ame et mon chrysanth�me
car je suis ta tienne,
tellement je tiens � �tre tienne,
je fais une croix
sur tous mes embl�mes,
sur ma carri�re d’amazone
et sur ma libert� souveraine
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
ce n’est pas correct non
mais c’est bon quand m�me
qu’on me maudisse ou que l’on me damne
moi j’men balance oui
et je prends tous les bl�mes
faut qu’tu saisisses, faut qu’tu comprennes
tu es mon seigneur, t’es mon ch�ri,
t’es mon orgie,
tu es mon car�me
tu es ma folie mon amalgame
tu es mon pain b�ni,
mon prince qui charme
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
fais gaffe � toi car je suis italienne
je vais d�courager les dames
je vais baillonner les belles sir�nes
moi qui cherchais toujours les flammes
je br�le pour toi comme une paienne
moi qui faisais valser les hommes
toute enti�re � toi je me donne
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
oh oui je suis ta tienne,
ah �a ne se dit gu�re je sais mais c’est bon quand m�me
et je r�p�te comme une rengaine
si tu veux de moi, je serai tienne
Songtekstvertaling
er zijn er die bijten.
er zijn er die breken.
en bij wie de bestraffing komt.
er zijn er die
een zwerm
anderen slepen
sommigen hebben het mis.
Ik ben van jou.
Ik ben van jou.,
Ik ben van jou.,
Ik ben van jou.,
het is niet fran Ja ais no.
maar het is goed als M
en ik geef je mijn lichaam, mijn ziel en mijn chrysant
want ik ben van jou.,
Ik geef zoveel om je.,
Ik maak een kruis
op al mijn embl,
op mijn Amazone wagen
en op mijn soevereine vrijheid
Ik ben van jou.,
Ik ben van jou.,
Ik ben van jou.,
dit is niet correct.
maar het is goed als M
vervloek me of vervloek me.
me J ' men Weegschaal Ja
en ik neem al mijn buiken
je moet het begrijpen, je moet het begrijpen.
u bent mijn Heer, U bent mijn Ri ri ri,
je bent mijn orgie.,
je bent mijn auto.
jij bent mijn waanzin mijn amalgaam
jij bent mijn brood B ice ni,
mijn charmante prins
Ik ben van jou.,
Ik ben van jou.,
Ik ben van jou.,
pas op, want ik ben Italiaan.
Ik daag de dames uit.
Ik ga de mooie sir nes geeuwen.
ik die altijd op zoek was naar de vlammen
Ik geef het je als een heiden.
ik walsende mannen
Ik geef mezelf
Ik ben van jou.,
Ik ben van jou.,
oh ja, ik ben van jou,
ik weet het, maar het is goed als ik ...
and I R sing p sing you like a song
als je me wilt, ben ik van jou.