Carla Bruni — Ce Que Tu Désires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce Que Tu Désires" van Carla Bruni.
Songteksten
Je t’aurais mangée sais-tu si grande fille
Je t’aurais mangée
J’en pleure seul en marchant
J’aime et je désire
mais le bien est monotone
Ce que tu désries t’emporte loin de moi
J’aime et je désire mais ignorons la suite
Le long des ténèbres allons pas-à-pas
Ce bien monotone n’est qu’une fantaisie
Ce que je désire m’emporte loin de toi
Ce que tu désires attise ma souffrance
Ce que tu désires t’emporte loin de moi
Ce que tu désires me fait quitter la France
Ce que tu désires
Accueille mon âme au fond de ton nuage
Au bleu satiné qui cercle les yeux las
J’aime et je désire mais le bien est monotone
Ce que tu désires t’emporte loin de moi
Allons, nos âmes désordonnées s’attardent
Quel parfum de peau retenons la lecon
Quel plaisir creux le bien est monotone
Ce que je désire m’emporte loin de toi
Ce que tu désires attise ma souffrance
Ce que tu désires t’emporte loin de moi
Ce que tu désires me fait quitter la France
Ce que tu désires
Songtekstvertaling
Ik had je opgegeten.
Ik had je opgegeten.
Ik huil alleen terwijl ik loop
I love and I desire
maar het goede is eentonig.
Wat je verlangt, neemt je van me weg.
Ik hou van en ik verlang maar laten we de rest negeren
Langs de duisternis gaan we stap voor stap
Dit monotone goed is slechts een fantasie
Wat ik verlang, neemt me van je weg.
Wat jij verlangt, doet mijn lijden pijn.
Wat je verlangt, neemt je van me weg.
Wat je wilt, laat me Frankrijk verlaten.
Wat je wilt
Welkom mijn ziel aan de bodem van je wolk
Satijnblauw die rond de vermoeide ogen cirkelt
Ik hou van en ik verlang maar het goede is eentonig
Wat je verlangt, neemt je van me weg.
Kom op, onze wanordelijke zielen blijven hangen.
Welke huidgeur bewaren we de lecon?
Wat een leuk hollow goed is eentonig
Wat ik verlang, neemt me van je weg.
Wat jij verlangt, doet mijn lijden pijn.
Wat je verlangt, neemt je van me weg.
Wat je wilt, laat me Frankrijk verlaten.
Wat je wilt