Carla Bianco — Words Are in the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words Are in the Way" van Carla Bianco.
Songteksten
i see you
you’re beautiful
i make a move
i start to walk your way to tell you so i
try to say
what I think and what I feel
but nothing comes out right and then I start to
ramble at the mouth
and tell you things I don’t really mean
how I woke up so damn early
and I didn’t really sleep
how I work so very hard
and I hate the job I do
when all I wanna do is you
what I’m tryin to say is the words are in the way
i’m tryin hard to tell you
it’s not a game a play
and I wanna get with you
but I’m dancin around the truth
and all that I can do is pray
there’ll be nothin left to say, yeah
words are in the way
oh dear oh, my my
I think that I’m gonna die
my lips are still movin
i wish they weren’t
and they were glued to you
but that is just a dream and so I
hide my face
so you won’t see inside of me
cause i’m afraid to let it show and so i
tell you about my dog
and how she hates to go in the rain
i think that every driver has completely gone insane
i name my favorite foods
and how i cook when i have time
but i really wanna make you mine
what i’m tryin to say is the words are in the way
i’m tryin hard to tell you
it’s not a game i play
and i wanna get with you
but i’m dancin around the truth
and all that i can do is pray
there’ll be nothing left to say yeah
words are in the way
oh dear oh, my my
i think that i’m gonna die
there’s nothin that i won’t do
i’d play the fool for you every time boy
but feel free to stop me anytime
before we waste this whole damn night
gotta stop me from talkin
my lips are still movin
there’s nothin i’m sayin
that’s worth me repeatin
or important enough to be wastin one second with you
oh dear oh my
somebody stop me oh
what i’m tryin to say is the words are in the way
i’m tryin hard to tell you
it’s not a game a play
and i wanna get with you
but i’m dancin around the truth
and all that i can do is pray
there’ll be nothin left to say yeah
words are in the way
oh dear oh, my my
i think that i"m gonna die
i said the words are in the way
oh dear oh, my my
i think that i’m gonna die
words are in the way
oh dear, my my
Songtekstvertaling
ik zie je.
je bent mooi.
ik doe een zet.
ik begin je weg te lopen om het je te vertellen dus ik
probeer te zeggen
wat ik denk en wat ik voel
maar niets komt goed uit en dan begin ik
ramble aan de mond
en je dingen vertellen die ik niet echt meen
hoe ik zo vroeg wakker werd.
en ik heb niet echt geslapen.
hoe ik zo hard werk
en ik haat het werk dat ik doe.
Ik wil alleen jou
wat ik probeer te zeggen is dat de woorden in de weg staan
ik probeer het je te vertellen.
het is geen spel.
en Ik wil met je mee
maar ik dans rond de waarheid.
en alles wat ik kan doen is bidden
Er valt niets meer te zeggen.
woorden staan in de weg.
mijn hemel.
Ik denk dat ik ga sterven.
mijn lippen bewegen nog.
ik wou dat ze dat niet waren.
en ze waren aan je vastgelijmd.
maar dat is maar een droom en dus ik
verberg mijn gezicht
dus je zult niet in me kijken.
want ik ben bang om het te laten zien en dus ik
vertel je over mijn hond
en hoe ze het haat om in de regen te gaan
ik denk dat elke chauffeur helemaal gek is geworden.
ik noem mijn favoriete eten
en hoe ik kook als ik tijd heb
maar Ik wil je echt van mij maken.
wat ik probeer te zeggen is dat de woorden in de weg staan
ik probeer het je te vertellen.
het is geen spel dat ik speel.
en Ik wil met je mee
maar ik dans rond de waarheid.
en alles wat ik kan doen is bidden
Er valt niets meer te zeggen.
woorden staan in de weg.
mijn hemel.
ik denk dat ik ga sterven.
er is niets dat ik niet zal doen.
ik zou de dwaas voor je spelen elke keer jongen
maar hou me gerust tegen.
voordat we deze hele nacht verspillen.
je moet me stoppen met praten.
mijn lippen bewegen nog.
er is niets wat ik zeg.
dat is de moeite waard.
of belangrijk genoeg om wastin een seconde bij je te zijn.
oh jee Oh my
hou me tegen.
wat ik probeer te zeggen is dat de woorden in de weg staan
ik probeer het je te vertellen.
het is geen spel.
en Ik wil met je mee
maar ik dans rond de waarheid.
en alles wat ik kan doen is bidden
Er valt niets meer te zeggen.
woorden staan in de weg.
mijn hemel.
ik denk dat ik doodga.
ik zei dat de woorden in de weg staan.
mijn hemel.
ik denk dat ik ga sterven.
woorden staan in de weg.
mijn hemel.