Carla Bianco — Can't Call You Love Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Call You Love Anymore" van Carla Bianco.
Songteksten
oh you were warm
and your words were so nice
now you are cold
and your words made of ice
i can’t call you love anymore
my body shook
as we lay in the night
now you won’t lie near me
and i want to die
i can’t call you love anymore
remember the way
i used to call you my love
now what to say
as you walk out the door
but if you want to fly
you can be free
no question as why
if it’s not meant to be
i can’t call you love anymore
it’s getting harder to imagine your smile
i haven’t seen it in quite awhile
i can’t call you love anymore
i won’t call you love anymore
no, gotta find a new way
i hope everything’ll be ok
anymore, no
find another road to take
gotta start a new life
i’m so afraid
remember the way
i used to call you my love
now what to say
as you walk out the door
but if you want to fly
you can free
i’ll just say goodbye
if you don’t love me
i can’t call you love anymore
Songtekstvertaling
je was warm.
en je woorden waren zo mooi.
nu heb je het koud.
en je woorden gemaakt van ijs
ik kan je geen liefde meer noemen.
mijn lichaam schudde
als we in de nacht liggen
nu zul je niet in mijn buurt liggen.
en Ik wil sterven.
ik kan je geen liefde meer noemen.
denk aan de weg
ik noemde je altijd mijn liefde.
nu wat te zeggen
als je de deur uitloopt
maar als je wilt vliegen
je kunt vrij zijn.
geen twijfel mogelijk waarom.
als het niet voorbestemd is
ik kan je geen liefde meer noemen.
het wordt steeds moeilijker om je glimlach voor te stellen.
ik heb het al een tijdje niet meer gezien.
ik kan je geen liefde meer noemen.
Ik zal je geen liefde meer noemen.
Nee, ik moet een nieuwe manier vinden.
ik hoop dat alles goed komt.
niet meer.
zoek een andere weg om te nemen
je moet een nieuw leven beginnen.
ik ben zo bang.
denk aan de weg
ik noemde je altijd mijn liefde.
nu wat te zeggen
als je de deur uitloopt
maar als je wilt vliegen
you can free
ik neem gewoon afscheid.
als je niet van me houdt
ik kan je geen liefde meer noemen.