Carla Bianco — Angel Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Mama" van Carla Bianco.
Songteksten
You had to follow as his wife crossing the ocean
You never worked a day in your life says the taxman
Instead you’ve given your life for love
Cleaning and crying
Fretting and frying
With little affection from anyone
But you would never stop, never
Angel mama
You floated away to follow your love
Angel mama
They must be missing you above mama
How you wanted me to crochet
And dress really pretty
So some man could take me away under his wing
To be his little wife
To me that’s suicide
Mama how you cried
When you tried so hard to understand
The night before I went away
Angel mama
I floated away to follow my love
Angel mama
I’m missing you
Missing you mama, missing you mama
You loved and loved
And yelled and cried
And gived and gived and sacrificed
You carried everyone’s cross
You knew what you knew
You did everything you could
To make your small town dream come true
But nothing’s ever perfect
Tears for every emotion
No one will ever know
How deep your feelings go
Angel mama
We floated away to follow our loves
Angel mama
I’m missing you
Missing you mama
Missing you mama
Missing you
Songtekstvertaling
Je moest volgen als zijn vrouw die de Oceaan overstak.
Je hebt nog nooit gewerkt.
In plaats daarvan heb je je leven gegeven voor de liefde.
Schoonmaken en huilen
Fretten en frituren
Met weinig genegenheid van iemand
Maar je zou nooit stoppen, nooit
Angel mama.
Je zweefde weg om je liefde te volgen.
Angel mama.
Ze moeten je boven mama missen.
Hoe u wilde dat ik haak
En kleed je heel mooi.
Zodat een man me onder zijn vleugels kon nemen.
Om zijn kleine vrouw te zijn.
Voor mij is dat zelfmoord.
Mama, hoe je huilde.
Toen je zo hard probeerde te begrijpen
De avond voor ik wegging.
Angel mama.
Ik zweefde weg om mijn liefde te volgen
Angel mama.
Ik mis je.
Ik mis je mama, ik mis je mama
Je hield van en hield van
En schreeuwde en huilde
En geofferd.
Je droeg iedereens kruis.
Je wist wat je wist.
Je hebt alles gedaan wat je kon.
Om je droom uit te laten komen
Maar niets is ooit perfect
Tranen voor elke emotie
Niemand zal het ooit weten.
Hoe diep je gevoelens gaan
Angel mama.
We zweefden weg om onze liefdes te volgen.
Angel mama.
Ik mis je.
Ik mis je, mama.
Ik mis je, mama.
Jou missen