Carla Bianco — After All This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After All This Time" van Carla Bianco.
Songteksten
i don’t know anything anymore
i’m a breathing contradiction
if you’d ask me where i’ve been
i would tell you where i’ve yet to go
holes leave traces even when they’ve healed
they never really go away
just when i think i’m on an open road
it’s still under construction
and i’m still working on it
i may be all grown up
but i still feel like a child
i’m trying to mend the pieces of my broken heart
after all this time
i give you all i am
as i am
i don’t know which way the wind blows
i just know that i feel it
i still want what i did back then
if i could just start it again
there are missing pieces that were never found
there’s more that’s left unfinished
and i am still deep in it
i may be all grown up
but i still feel like a child
i’m trying to mend the pieces of my broken heart
after all this time
when will i ever learn
i still live in denial
all that i am feeling now is coming out
after all this time
after all this time
i’ve been ashamed of a dream that did not come true
i’ve tried to hide away the truth
so before it’s too late i want to try again
and give you all i am
as i am
i may be all grown up
but i still feel like a child
i’m trying to mend the pieces of my broken heart
after all this time
when will i ever learn
i still live in denial
all that i am feeling now is coming out
after all this time
after all this time
i give you all i am
as i am
Songtekstvertaling
ik weet niets meer.
ik ben een contradictie.
als je me zou vragen waar ik geweest ben
ik zou je vertellen waar ik nog heen moet.
gaten laten sporen na, zelfs als ze genezen zijn.
ze gaan nooit echt weg.
net als ik denk dat ik op een open weg ben.
het is nog in aanbouw.
en ik ben er nog mee bezig.
ik ben misschien volwassen.
maar ik voel me nog steeds een kind.
ik probeer de stukken van mijn gebroken hart te herstellen.
na al die tijd
Ik geef je alles wat ik ben
zoals ik ben
ik weet niet waar de wind waait.
ik weet alleen dat ik het voel.
Ik wil nog steeds wat ik toen deed.
als ik gewoon opnieuw kon beginnen
er zijn ontbrekende stukken die nooit gevonden zijn.
er is nog meer dat onafgemaakt is.
en ik zit er nog steeds diep in.
ik ben misschien volwassen.
maar ik voel me nog steeds een kind.
ik probeer de stukken van mijn gebroken hart te herstellen.
na al die tijd
Wanneer zal ik ooit leren
ik leef nog steeds in ontkenning.
alles wat ik nu voel komt naar buiten.
na al die tijd
na al die tijd
ik schaam me voor een droom die niet uitkwam.
ik heb geprobeerd de waarheid te verbergen.
dus voor het te laat is, wil ik het opnieuw proberen.
en je alles geven wat ik ben
zoals ik ben
ik ben misschien volwassen.
maar ik voel me nog steeds een kind.
ik probeer de stukken van mijn gebroken hart te herstellen.
na al die tijd
Wanneer zal ik ooit leren
ik leef nog steeds in ontkenning.
alles wat ik nu voel komt naar buiten.
na al die tijd
na al die tijd
Ik geef je alles wat ik ben
zoals ik ben