Carl Wilson — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Carl Wilson.
Songteksten
It’s like I’m sailing on the ocean
Every time I see your eyes
You could be the wind that keeps me floating
I could be in heaven for all I know
Heaven’s a place for me to go
No one ever could have told me how
No one ever could have told me how
Heaven could be here on earth
I know your heart is very tender
Your soft touch the breeze of life
In your arms I feel a comfort
I surrender in your smile
Hold me close for just a while
No one ever could have told me how
No one ever could have told me how
Heaven could be here on earthThe gentle waves of love in motion
And the warmth of summer sun
In your love I need no compass
My direction has begun
Could you be an angel sent from God
No one ever could have told me how
No one ever could have told me how
Heaven could be here on earth
Songtekstvertaling
Het is alsof ik op zee zeil.
Elke keer als ik je ogen zie
Je zou de wind kunnen zijn die me laat zweven.
Ik zou in de hemel kunnen zijn voor zover ik weet.
De hemel is een plek voor mij om heen te gaan.
Niemand had me ooit kunnen vertellen hoe
Niemand had me ooit kunnen vertellen hoe
De hemel kan hier op aarde zijn.
Ik weet dat je hart teder is.
Je zachte aanraking de wind van het leven
In je armen voel ik een troost
Ik geef me over in je glimlach.
Hou me even vast.
Niemand had me ooit kunnen vertellen hoe
Niemand had me ooit kunnen vertellen hoe
De hemel kan hier op aarde zijn de zachte golven van liefde in beweging
En de warmte van de zomerzon
In jouw liefde heb ik geen kompas nodig
Mijn richting is begonnen.
Zou jij een engel kunnen zijn, gestuurd door God?
Niemand had me ooit kunnen vertellen hoe
Niemand had me ooit kunnen vertellen hoe
De hemel kan hier op aarde zijn.