Carl Thomas — It Ain't Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Fair" van Carl Thomas.
Songteksten
I’m working hard, 50 hours a week paying for the car
And the house we had built on the boulevard
And as soon as you get home
You want to start with something negative
Besides physical harm what do you give?
And you make lots of noise for someone who sits
At home all day watching 'One Life To Live'
You ain’t right
(You ain’t right)
No, no, no
I, I thought you loved me, yeah
(You ain’t right)
No, no, no We’re supposed to be a team
At least you could do things like cook and clean
When I ask you what’s up you start looking mean
Smacking your lips like you’re still a teenager
And I’m sick of this
How did I end up in this predicament?
I would rather go somewhere and pitch a tent
Then stay here with you acting ignorant
You ain’t right
(You ain’t right)
No, no, no, no I thought you loved me, yeah
(You ain’t right, no)
You ain’t right
(No)
No, no, no, no, no, no You shouldn’t take for granted, my love
(My love)
'Cuz one day it could be gone
Gone, gone, gone, gone, yeah
Gave you the best of me and my love
(Oh, I gave you the best of me)
I gave to you and you gave me none
All that we’ve been through
You just ain’t right, no, no
(You ain’t right, no, no)
Baby, I thought you loved me, yeah, oh
(You ain’t right, no, no)
You don’t love me at all, no, no, no
(You ain’t right, no, no)
I thought you loved me
(You ain’t right)
All the things that we’ve been through
(No, no)
Songtekstvertaling
Ik werk hard, 50 uur per week voor de auto.
En het huis dat we hadden gebouwd op de boulevard
En zodra je thuis bent
Je wilt beginnen met iets negatiefs.
Behalve fysieke schade, wat geef je?
En je maakt veel lawaai voor iemand die zit
Thuis de hele dag kijken naar 'One Life To Live'
Je hebt geen gelijk.
Je hebt geen gelijk.)
Nee, nee, nee
Ik dacht dat je van me hield.
Je hebt geen gelijk.)
Nee, We horen een team te zijn.
Je kunt tenminste dingen doen zoals koken en schoonmaken.
Als ik je vraag wat er aan de hand is, begin je er gemeen uit te zien.
Je lippen slaan alsof je nog een tiener bent.
En ik ben dit zat.
Hoe ben ik in deze situatie terecht gekomen?
Ik ga liever ergens een tent opzetten.
Blijf dan hier met je onwetend te gedragen.
Je hebt geen gelijk.
Je hebt geen gelijk.)
Nee, ik dacht dat je van me hield.
Je hebt geen gelijk.)
Je hebt geen gelijk.
(Geen)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, je moet niet voor lief nemen, mijn lief
(Mijn liefde)
Want op een dag kan het weg zijn
Weg, weg, weg, weg, ja
Gaf je het beste van mij en mijn liefde
(Oh, ik gaf je het beste van mij)
Ik gaf jou en jij gaf mij niets.
Alles wat we hebben meegemaakt
Je bent gewoon niet goed, nee, nee
(Je hebt niet gelijk, nee, nee)
Ik dacht dat je van me hield.
(Je hebt niet gelijk, nee, nee)
Je houdt helemaal niet van me.
(Je hebt niet gelijk, nee, nee)
Ik dacht dat je van me hield.
Je hebt geen gelijk.)
Alle dingen die we hebben meegemaakt
(Nee, nee)