Carl Perkins — A Lion In the Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lion In the Jungle" van Carl Perkins.
Songteksten
The day is open
The night is closing it’s doors
And somewhere in the jungle,
A lion stretches out and roars
On a dirty street, in a tenement house
A man unwraps himself from a dainty dainty sheet
And he opens his eyes and hates the bright sunrise
Somewhere in the jungle
A man cuts his way through the people and the bush
And the civilized cement
Whoa yes he does
Don’t ask me where I am going
But, after I’m gone
Glad lady, dear lady, wont you tell em
Tell em your boy just went
Take off, lock up the door tonight
Keep the sunshine in
While somewhere in the jungle
I listen to the wild go again
I’m gonna go down south
And ask the boss man for a clean cut sack
Ah yes so I can pick the little white ball
And bring em
Bring em all right back
Somewhere in the cement Jungle
Songtekstvertaling
De dag is geopend
De nacht sluit de deuren
En ergens in de jungle,
Een leeuw strekt zich uit en brult
Op een vieze straat, in een huurhuis
Een man pakt zichzelf uit van een sierlijk laken.
En hij opent zijn ogen en haat de heldere zonsopgang.
Ergens in de jungle
Een man snijdt zich een weg door de mensen en de bush
En het beschaafde cement
Ja, dat doet hij wel.
Vraag me niet waar ik heen ga.
Maar, nadat ik weg ben
Blije Dame, lieve dame, wil je het ze niet vertellen?
Zeg ze dat je zoon net weg is.
Vertrek, sluit de deur vanavond.
Hou de zon in
Terwijl ergens in de jungle
Ik luister weer naar de wildernis.
Ik ga naar het zuiden.
En vraag de baas om een schone zak.
Ah ja, zodat ik de kleine witte bal kan kiezen
En breng ze.
Breng ze terug.
Ergens in de cementjungle