Carl Jackson — The Best We Could Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best We Could Do" van Carl Jackson.
Songteksten
Well, I’ve been searching for a
Way to write you down on my list
But now I know what it’s for
It’s not a resume or application form
No you’re not an asterik on my resume no more
So now I’ll write it down in case you need my help
With singing all your words that raise my settled soul
And now I know the risk was worth it all the while
I just needed a way to see, to see you
And then I wake to find you in my tears
Waited to feel you burn inside me all these years
That’s when I know, I know it all goes back to you
'Cause you are the best that I could do
It’s hard to find something clear
When you’re surrounded by clouded minds
It’s better to know yourself with what little you find
All, all on your own than to
Find yourself with what little they know
So now I’ll write it down in case you need my help
With singing all your words that raise my settled soul
And now I know the risk was worth it all the while
I just needed a way to see, to see you
One more day
One more day to show them
One more day
One more day to show that I’m not fazed
And I won’t wait not one more day
Songtekstvertaling
Nou, ik heb gezocht naar een
Wat een manier om je op mijn lijst te zetten.
Maar nu Weet ik waar het voor is.
Het is geen CV of aanvraagformulier.
Nee, je bent geen asterik meer op mijn CV.
Dus nu schrijf ik het op voor het geval je mijn hulp nodig hebt.
Met het zingen van al je woorden die mijn vaste ziel verheffen
En nu Weet ik dat het risico het de hele tijd waard was.
Ik had een manier nodig om je te zien.
En dan word ik wakker om je in mijn tranen te vinden.
Wachtte om te voelen dat je al die jaren in me brandde.
Dat is wanneer ik het Weet, ik weet dat het allemaal teruggaat naar jou.
Want jij bent de beste die ik kon doen
Het is moeilijk om iets duidelijk te vinden.
Als je omringd bent door vertroebelde geesten
Het is beter om jezelf te kennen met het weinige dat je vindt.
Alles, helemaal alleen dan om
Vind jezelf met het weinige dat ze weten.
Dus nu schrijf ik het op voor het geval je mijn hulp nodig hebt.
Met het zingen van al je woorden die mijn vaste ziel verheffen
En nu Weet ik dat het risico het de hele tijd waard was.
Ik had een manier nodig om je te zien.
Nog één dag
Nog één dag om ze te laten zien
Nog één dag
Nog één dag om te laten zien dat ik niet van streek ben.
En Ik zal niet langer wachten.