Carl Carlton — Little Men In The Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Men In The Radio" van Carl Carlton.
Songteksten
I used to believe
there`s little man in the radio
Iused to believe
theres nothing that my father did not know
And that I need to eat all my dinner to grow
I used to believe
I am a boy I must not cry
all clergymen and politicians go to heaven when they die
And that my tongue turns black if I tall a lie
…and then I learned some more
I believe in love — a love so true
I believe in two — souls hue blue
I believe in love — I believe in you
I used to believe
I must not hurt when I´m feeling sad
My homeland is good
The foreign world so bad
And everybody acting strange is surely mad
I used to believe
The same road waits for every man
A good job they say has to have a pension-plan
And that money matters who I am
…and then I learned some more
I believe in love — a love so true
I believe in two — souls hue blue
I believe in love — I believe in you
I used to believe I gotta do what the others do No metter how it feels for you
A breakdown means there´s no way back
Never again to find the right track
Everything fades — to black
…thanks god I´ve learned some more
I believe in love — a love so true
I believe in two — souls hue blue
I believe in love — I believe in you
…I used to believe there´s a little man in the radio
(Dank an Laura Wurdel für den Text)
Songtekstvertaling
Ik geloofde
er is een kleine man in de radio
I used to believe
er is niets dat mijn vader niet wist.
En dat ik al mijn eten moet eten om te groeien
Ik geloofde
Ik ben een jongen ik moet niet huilen
alle geestelijken en politici gaan naar de hemel als ze sterven.
En dat mijn tong zwart wordt als ik lieg
...en toen leerde ik wat meer
Ik geloof in liefde - een liefde zo waar
Ik geloof in twee zielen blauw
Ik geloof in liefde-ik geloof in jou
Ik geloofde
Ik moet me geen pijn doen als ik me verdrietig voel.
Mijn vaderland is goed.
De buitenlandse wereld zo slecht
En iedereen die vreemd doet is zeker gek.
Ik geloofde
Dezelfde weg wacht op elke man
Een goede baan moet een pensioenplan hebben.
En dat geld belangrijk is wie ik ben
...en toen leerde ik wat meer
Ik geloof in liefde - een liefde zo waar
Ik geloof in twee zielen blauw
Ik geloof in liefde-ik geloof in jou
Ik geloofde altijd dat ik moest doen wat de anderen doen. geen metter hoe het voor jou voelt.
Een breuk betekent dat er geen weg terug is.
Nooit meer het juiste spoor te vinden
Alles vervaagt-tot zwart
... god zij dank heb ik meer geleerd
Ik geloof in liefde - een liefde zo waar
Ik geloof in twee zielen blauw
Ik geloof in liefde-ik geloof in jou
... Ik geloofde dat er een kleine man in de radio was.
(Dank an Laura Wurdel für den tekst)