Carl Anderson — First Time On A Ferris Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time On A Ferris Wheel" van Carl Anderson.
Songteksten
How you please me
I think that this might be what I’ve been dreaming of
I don’t know what it is
But people call it love
I wonder if they really know
Did you do this just to please me?
I never knew that anything could feel so good
I guess I’ve wasted lots of time
And if I could
I’d spend it all again with you
Like my first time on a Ferris wheel
The view from up here
Is so clear and real
The sense of falling fast is all that I can feel
And yet I want to keep on riding
Now I see how lonely I have been
What I have needed is a lover who’s a friend
I see your eyes and all I know is how to win
The light of truth is in there shining
I love you
For all the ways
You taught me how to be myself
For all the ways you made it clear
That no one else can touch me quite the way you do
Like my first time on a Ferris wheel
The view from up here is so clear and real
The sense of falling fast is all that I can feel
And yet I want to keep on flying
Now I see
How lonely I have been
All that I needed was a lover who’s a friend
Your eyes can help me find the answers within
The light of truth is in there shining
Songtekstvertaling
Hoe je me bevalt
Ik denk dat dit is waar ik van droomde.
Ik weet niet wat het is.
Maar mensen noemen het liefde.
Ik vraag me af of ze het echt weten.
Deed je dit alleen om mij te behagen?
Ik wist niet dat iets zo goed kon voelen.
Ik denk dat ik veel tijd heb verspild.
En als ik kon
Ik zou het allemaal weer met jou doorbrengen.
Zoals mijn eerste keer op een reuzenrad.
Het uitzicht vanaf hier
Is zo duidelijk en echt
Het gevoel van snel vallen is alles wat ik kan voelen
En toch wil ik blijven rijden
Nu zie ik hoe eenzaam ik was.
Wat ik nodig heb is een minnaar die een vriend is
Ik zie je ogen en alles wat ik weet is hoe ik kan winnen.
Het licht van de waarheid schijnt daar.
Ik hou van je.
Voor alle manieren
Je hebt me geleerd mezelf te zijn.
Voor alle manieren waarop je het duidelijk maakte
Dat niemand anders me kan aanraken zoals jij.
Zoals mijn eerste keer op een reuzenrad.
Het uitzicht vanaf hier is zo helder en echt
Het gevoel van snel vallen is alles wat ik kan voelen
En toch wil ik blijven vliegen
Nu begrijp ik het.
Hoe eenzaam ik was
Alles wat ik nodig had was een minnaar die een vriend is
Je ogen kunnen me helpen de antwoorden te vinden.
Het licht van de waarheid schijnt daar.