Carina Round — How Many Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Times" van Carina Round.
Songteksten
I want to get away
I just can’t help myself
Seems everything that I’ve got
Has been had by somebody else
You know I’ve been so lost
I’ve been locked in a poison space
I don’t think that I can stand
Another minute in this place
How many times, uh?
How many times, uh?
Morning enters my brain like a razor
Wake up with a face like a snapshot of a New York day
I sit pretty, with a fist for a drink
Well, how long now, until you turn up?
Shooting lines of advise like a heart attack
I never heard anything quite as, as exciting as that
I can’t stand these people
I keep paying for help, help
How many times, uh?
How many times, uh?
I can’t stand these questions
I keep asking myself
I need a way home
I, I, I need help
How many times?
How, how, how many?
How many times, uh?
How many times, uh?
Songtekstvertaling
Ik wil weg.
Ik kan het niet helpen.
Lijkt alles wat ik heb
Is door iemand anders beetgenomen.
Je weet dat ik zo verloren ben.
Ik ben opgesloten in een giftige ruimte.
Ik kan er niet tegen.
Nog een minuut hier.
Hoe vaak?
Hoe vaak?
De ochtend komt in mijn hersenen als een scheermes
Wakker worden met een gezicht als een momentopname van een New York dag
Ik zit mooi, met een vuist voor een drankje.
Hoe lang nog, tot je er bent?
Schiet lijnen van advies als een hartaanval
Ik heb nog nooit zoiets opwindends gehoord.
Ik kan deze mensen niet uitstaan.
Ik blijf betalen voor hulp, hulp.
Hoe vaak?
Hoe vaak?
Ik kan deze vragen niet uitstaan.
Ik blijf mezelf afvragen
Ik heb een weg naar huis nodig.
Ik heb hulp nodig.
Hoe vaak?
Hoe, hoe, hoeveel?
Hoe vaak?
Hoe vaak?