Carimi — Apiye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apiye" van Carimi.
Songteksten
Map cheche ou pou’m danse
Depi longtemps’m tap tann
Chance sa pou’m exprime’m
Men kembe men ou map senti jan peau ou dous
Ke mwen pwal touche ke ou
Lespri’n pwal ini
Apiye vin apiye
Apiye pa dekole
Se nou sel doudou’k konnen
Ki jan nwit ta pwal pase
Pa kon ak kiyes ou vini
Menm konen s’avem ou pwale
Pou jan nwit la kòmanse
Fòk ou dim sak pwal pase
Di’w mwen pap vole
Di’w mwen pap vole
Di’w mwen pap vole
Se pou nou pale doudou
Se pou nou koze amou
Di mwen tout sa wou anvi
Map diw tout mwen anvi
Siw ta decide pati
Nap mete kòn tou piti
Siw ta decide rete
Cheri’m premye vote
Let’s get it on
Let’s get it on
Woy manman woy woy
Woy manman woy woy
Woy
Songtekstvertaling
Ik heb je opgeblazen voor mijn dansen.
Sinds longtemps ' I verwachtte
Gelukkig voor mij exprime my
Maar kembe maar je kaart riem als de meeste huid je zoete
Dat ik dat zal verdienen.
De geest van ' We zullen ons verenigen
Leunend
Ondersteund door losser
Is we sel doudou ' K know
Hoe de nacht zou gaan
Bij con en kiyes kom je
Weet zelfs dat s ' avem je gaat
Want als de nacht begint
Je moet dimmen wat er zal gebeuren.
Hij zei dat ik zou vliegen.
Hij zei dat ik zou vliegen.
Hij zei dat ik zou vliegen.
Laten we het over doudou hebben.
Laat ons de liefde veroorzaken
Zeg me dat al die wielen hunkeren.
Map diw alles waar ik naar hunker
Als u besluit om deel te nemen
We zetten de kegels te klein
Als u besluit om te blijven
Schat, mijn eerste stem
Laten we beginnen.
Laten we beginnen.
Helaas, moeder helaas.
Helaas, moeder helaas.
Helaas