Carice Van Houten — Broken Shells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Shells" van Carice Van Houten.
Songteksten
When you opened the door
My heart fell right on the floor
It burst just seeing you
I picked you uo from the ground
Like broken shells that I found
Worn out by the shore
Follow me down to the arms of the night
New life’s been born out of lover’s delight
There we will hide with you by my side
There at the break of the day
The fire’s fading away
Dark is the spark I once wore
I guess we knew all along
Our luck would go south in a song
And love turned hope into a whore
Follow me down to the arms of the night
New life’s been born out of lover’s delight
There we will hide with you by my side
When you release your hand from my chest
It’s how I remember it best
My heart just stops
I can’t breathe
When you touch me again
I feel the rain and the wind
The sunshine from your eyes
Makes it all live again
There we will hide
Songtekstvertaling
Toen je de deur opende
Mijn hart viel op de grond.
Het barst als ik je zie.
Ik heb je van de grond geplukt.
Zoals gebroken schelpen die ik vond
Versleten aan de kust
Volg me naar beneden naar de armen van de nacht
Nieuw leven is geboren uit liefdesverdriet
Daar zullen we ons met je verbergen aan mijn zijde.
Daar bij het aanbreken van de dag
Het vuur vervaagt.
Donker is de vonk die ik ooit droeg
Ik denk dat we het al die tijd al wisten.
Ons geluk zou naar het zuiden gaan in een lied
En de liefde veranderde hoop in een hoer
Volg me naar beneden naar de armen van de nacht
Nieuw leven is geboren uit liefdesverdriet
Daar zullen we ons met je verbergen aan mijn zijde.
Als je je hand loslaat uit Mijn borst
Zo herinner ik het me het beste.
Mijn hart stopt gewoon.
Ik kan niet ademen.
Als je me weer aanraakt
Ik voel de regen en de wind
The sunshine from your eyes
Laat het allemaal weer leven.
Daar zullen we ons verstoppen.