Caribou — Odessa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odessa" van Caribou.
Songteksten
Taking it slow, saving up, she
Before she knows it, all I ask before she goes home
She’s tired of crying and sick of his lies
She’s suffered him for far too many years of her life
Feeling low and scared that he’ll say
Do you know how, over time, you drove her away?
Saving up for the day when she goes
The day that she stands up for everything that she chose
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say
Saving up for the day when she goes
The day that she stands up for everything that she chose
Taking the kids and driving away
Turn around the life she let him siphon away
And I’ve been with you for all of these years
Tell you what I’ve got to show for all of my tears
The times you hurt me and treated me wrong
Something had to give to stop this thing from going on
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say
She’s tired of crying and sick of his lies
She’s suffered him for far too many years of her life
And feeling low and scared that he’ll say
Do you know how, over time, you drove her away?
Songtekstvertaling
Rustig aan doen, sparen, ze
Voor ze het Weet, vraag ik alleen maar voordat ze naar huis gaat.
Ze is het huilen en z ' n leugens zat.
Ze heeft hem veel te lang geleden.
Ik voel me laag en bang dat hij zal zeggen
Weet je hoe je haar na verloop van tijd wegdreef?
Sparen voor de dag dat ze gaat
De dag dat ze opkomt voor alles wat ze koos
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen
Sparen voor de dag dat ze gaat
De dag dat ze opkomt voor alles wat ze koos
De kinderen meenemen en wegrijden
Draai het leven om. ze liet hem wegsluizen.
En ik ben al die jaren bij je geweest.
Ik zal je zeggen wat ik heb te laten zien voor al mijn tranen.
De keren dat je me pijn deed en me verkeerd behandelde.
Er moest iets gebeuren om dit tegen te houden.
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Ze kan zeggen, ze kan zeggen
Wie weet wat ze gaat zeggen?
Ze kan zeggen
Ze is het huilen en z ' n leugens zat.
Ze heeft hem veel te lang geleden.
En zich laag en bang voelen dat hij zal zeggen
Weet je hoe je haar na verloop van tijd wegdreef?