Cariad Harmon — Now I Just Want to Be Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Just Want to Be Loved" van Cariad Harmon.
Songteksten
Well I have lived the high life
Out here on the town
In my favorite dress with my heart in my chest
You set them up and I will close the place down
And all the lights out in Brooklyn, baby
Well they used to spell out my name.
I could tear up the streets just by tapping my feet
Oh, and then I’d wake up And do it again
But I’ve been a flame
In the fire
Swore I could set a blaze to everything I touched
I’d been down to the wire
And now I just want to be loved (2x)
Well it ain’t easy, living day by day
So tell me why is a right thing
Always such a rough thing to do?
But you know what they say
Ain’t no good running away
And there ain’t no one gonna look out for you
And I was a flame in the fire
Though i swore I would never get enough
Been the lied to, and the liar
And now I just want to be loved (2x)
I’ve had a long day, and I am tired
And now I just want to be loved
Songtekstvertaling
Ik heb een hoog leven gehad.
Hier op de stad
In mijn favoriete jurk met mijn hart in mijn borst
Jij zet ze op en ik sluit de boel.
En alle lichten uit in Brooklyn, baby
Vroeger spelden ze mijn naam.
Ik zou de straten kunnen slopen door aan m ' n voeten te tikken.
Oh, en dan zou ik wakker worden en het opnieuw doen
Maar ik ben een vlam geweest.
In het vuur
Ik zwoer dat ik alles wat ik aanraakte in vuur en vlam kon zetten.
Ik was tot de draad doorgedrongen.
And now I just want to be loved (2x)
Het is niet makkelijk, dag na dag leven.
Dus vertel me waarom is een juiste ding
Altijd zo ' n moeilijk ding om te doen?
Maar je weet wat ze zeggen.
Vluchten heeft geen zin.
En niemand zal voor je zorgen.
En ik was een vlam in het vuur
Hoewel ik zwoer dat ik er nooit genoeg van zou krijgen.
De leugenaar en de leugenaar.
And now I just want to be loved (2x)
Ik heb een lange dag gehad en ik ben moe.
En nu wil ik gewoon bemind worden.