Cari Eden Kindl — Magnifying Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnifying Glass" van Cari Eden Kindl.
Songteksten
If I were a child
I could understand looking up to you
I’d have an open mind
And everything to me would be so brand new
But oh how I’ve grown to see a different point of view
All the lies you told me bedtime stories to control me
I have set aside to start my life anew
I can’t take another day in this small world
Every day my mind flies high above the earth bound girl
You better believe I’ll do just fine without a hand to hold
I can’t take another day in this small world
All the things you bought me
Could not undermine this true enlightenment
I won’t be swayed by words and wine
But the warm was awfully fine I must admit
But oh how I’ve grown to be the version of what I was meant to be
All this mess around me does not thrill me or astound me
There’s nothing you can do but set me free
Cause I can’t take another day in this small world
Every day my mind flies high above the earth bound girl
You better believe I’ll do just fine without a hand to hold
But I can’t take another day in this small world
But oh ho w I’ve grown to be the version of what I was meant be
All this mess around me does not thrill me or astound me
There’s nothing you can do but set me free
There’s nothing you can do but set me free
There’s nothing you can do but set me free
From this small world
Songtekstvertaling
Als ik een kind was
Ik kan begrijpen dat ik tegen je opkijk.
Ik zou een open geest hebben.
En alles voor mij zou zo gloednieuw zijn
Maar oh hoe ik ben gegroeid om een ander standpunt te zien
Alle leugens die je me vertelde verhaaltjes voor het slapen gaan om me te beheersen.
Ik heb gereserveerd om mijn leven opnieuw te beginnen.
Ik kan niet nog een dag in deze kleine wereld.
Elke dag vliegt mijn geest hoog boven de aarde gebonden meisje
Je kunt maar beter geloven dat ik het prima zal doen zonder een hand om vast te houden.
Ik kan niet nog een dag in deze kleine wereld.
Alles wat je voor me gekocht hebt.
Kon deze ware verlichting niet ondermijnen
Ik laat me niet verleiden door woorden en wijn.
Maar de warme was wel erg lekker.
Maar oh hoe ik ben uitgegroeid tot de versie van wat ik moest zijn
Al die rotzooi om me heen maakt me niet blij of verbijsterend
Er is niets wat je kunt doen, behalve mij bevrijden.
Want ik kan niet nog een dag in deze kleine wereld.
Elke dag vliegt mijn geest hoog boven de aarde gebonden meisje
Je kunt maar beter geloven dat ik het prima zal doen zonder een hand om vast te houden.
Maar ik kan niet nog een dag in deze kleine wereld.
Maar oh ho w Ik ben uitgegroeid tot de versie van wat ik bedoeld was
Al die rotzooi om me heen maakt me niet blij of verbijsterend
Er is niets wat je kunt doen, behalve mij bevrijden.
Er is niets wat je kunt doen, behalve mij bevrijden.
Er is niets wat je kunt doen, behalve mij bevrijden.
Uit deze kleine wereld