Cari Eden Kindl — Has Anybody Seen My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Has Anybody Seen My Heart" van Cari Eden Kindl.
Songteksten
Caught up in the aftermath
I sat around looking at a photograph
Of you and that girl, when you were both having the last laugh
I got tired of huggin' the bedroom floor
So I walked down town to the liquor store
It was a night with the Captain
Or a bottle of floor cleaner
If you should see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
When the heavens opened up and the bottom dropped out
Has anybody seen my heart?
I left it with a good friend
Now it’s gone
Has anybody seen my heart?
This could be the end of love
Saw my future with a naked eye
Saw an apparition but it passed me by
Looking for the one thing that no one can deny
Found the truth in between the lies
I set a course for the open skies
But I can’t seem to find the one thing to keep my love alive
If you should see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
When the heavens opened up and the bottom dropped out
Break
This could be the end I said to myself
I could take these things I dread and put them on a shelf
Have a little faith I said, I said to myself
It’s you alone with time and time alone will only tell
It’s you alone with time and time alone will only tell
Saw my future with a naked eye
Saw an apparition but it passed me by
I can’t seem to find the one thing to keep my love alive
If you see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
Songtekstvertaling
Gevangen in de nasleep
Ik zat naar een foto te kijken.
Van jou en dat meisje, toen jullie beiden de laatste lach hadden.
Ik was het zat om de slaapkamervloer te knuffelen.
Dus liep ik naar de drankwinkel.
Het was een nacht met de kapitein.
Of een fles vloerreiniger.
Als je me zou zien rondlopen
Ik ben op zoek naar wat ik kwijt ben.
Toen de hemel openging en de bodem wegviel
Heeft iemand mijn hart gezien?
Ik liet het achter bij een goede vriend.
Nu is het weg.
Heeft iemand mijn hart gezien?
Dit kan het einde van de liefde zijn.
Zag mijn toekomst met een naakt oog
Ik zag een verschijning, maar die kwam voorbij.
Op zoek naar het enige wat niemand kan ontkennen
Vond de waarheid tussen de leugens
Ik zet koers naar de open lucht.
Maar ik kan het ene ding niet vinden om mijn liefde in leven te houden.
Als je me zou zien rondlopen
Ik ben op zoek naar wat ik kwijt ben.
Toen de hemel openging en de bodem wegviel
Breken
Dit kan het einde zijn dat ik tegen mezelf zei.
Ik kan deze dingen nemen waar ik bang voor Ben en ze op een plank zetten.
Heb een beetje vertrouwen Ik zei, Ik zei tegen mezelf
Jij bent alleen met tijd en tijd alleen zal alleen vertellen
Jij bent alleen met tijd en tijd alleen zal alleen vertellen
Zag mijn toekomst met een naakt oog
Ik zag een verschijning, maar die kwam voorbij.
Ik kan het ene ding niet vinden om mijn liefde in leven te houden.
Als je me ziet rondlopen
Ik ben op zoek naar wat ik kwijt ben.