Cari Eden Kindl — Bottomless Wishing Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottomless Wishing Well" van Cari Eden Kindl.
Songteksten
Pulled a scarf across my face
To try to breathe this dusty place
Haggled with a man a thousand times
Over a carpet made in Afghanistan
While you’re in Vegas in a posh hotel
Headed somewhere between Heaven and Hell
Took a bus from Kathmandu
To Fish Fin Mountain just for the view
Looked out across the Himalayan sky
I saw the universe in a grain of sand
And I’m on Vega in a fairy tale
Floating somewhere between Heaven and Hell
I’ve got nothing but my grace
And a bottomless wishing well
I have found a better place
I have found a better place
Nothing ventured; nothing gained
Could you please define insane?
1000 gods to teach me right from wrong
Or eternity waiting for another chance
While you’re in Vegas in a posh hotel
Headed somewhere between heaven and hell
I will take my chances
Here in the silence of my soul
And all the king’s horses
And all the king’s men
Could not bring me back to earth again
I have found a better place
I have found a better place
With nothing but my grace
Nothing but my grace
Songtekstvertaling
Trok een sjaal over mijn gezicht
Om te proberen deze stoffige plek in te ademen
Duizend keer geruzied met een man
Over een tapijt gemaakt in Afghanistan
Terwijl je in Vegas bent in een chique hotel
Ergens tussen hemel en hel
Nam een bus van Kathmandu
Om Fin Mountain te vissen alleen voor het uitzicht
Keek uit aan de hemel in de Himalaya
Ik zag het universum in een zandkorrel
En ik ben op Vega in een sprookje
Zwevend ergens tussen hemel en hel
Ik heb niets anders dan mijn genade.
En een bodemloze wensput
Ik heb een betere plek gevonden.
Ik heb een betere plek gevonden.
Niets gewaagd; niets gewonnen
Kun je krankzinnigheid definiëren?
1000 goden om mij goed en kwaad te leren
Of eeuwigheid wachten op een nieuwe kans
Terwijl je in Vegas bent in een chique hotel
Ergens tussen hemel en hel
Ik waag het erop.
Hier in de stilte van mijn ziel
En alle paarden van de koning
En alle mannen van de koning
Kon me niet terug naar de aarde brengen
Ik heb een betere plek gevonden.
Ik heb een betere plek gevonden.
Met niets anders dan mijn genade.
Niets dan mijn genade.