Cari Eden Kindl — Bits and Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bits and Pieces" van Cari Eden Kindl.
Songteksten
Cause I threw your guns away
Wage your war in some other way
Now that you know your mind
Maybe you could think of something clever to say
And as the afterthoughts are flying
And innuendos ring
Here am I in bits and pieces
Bits and pieces of me all around
You can’t escape my presence
Still you never make a sound
Breathe me in like a summer’s day
Now that you know my mind
Maybe you could think of something to say
And as the butterflies are flying
You pull yourself together and walk away
Here am I in bits and pieces
Do do do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do do do
Examine my wounds in the bed you made
The night that we weren’t sleeping
Cause there was nothing left to say
You touch me here and touch me there
I’ll show you where it hurts and you can take away all the pain
And as the anesthesia kicks in
You pull yourself together again
All the bits and pieces
Do do do do Do do do do do do do do do do do do do
Songtekstvertaling
Want Ik heb je wapens weggegooid.
Je oorlog op een andere manier voeren
Nu je je verstand kent
Misschien kun je iets slims bedenken om te zeggen.
En als de natochten vliegen
En innuendos ring
Hier ben ik in stukjes en beetjes
Stukjes en beetjes van me.
Je kunt niet ontsnappen aan mijn aanwezigheid.
Toch maak je nooit geluid.
Adem me in als een zomerdag
Nu je mijn geest kent
Misschien kun je iets bedenken om te zeggen.
En als de vlinders vliegen
Verman jezelf en loop weg.
Hier ben ik in stukjes en beetjes
Doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen
Doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen
Onderzoek mijn wonden in het bed dat je hebt gemaakt.
De nacht dat we niet sliepen
Want er was niets meer te zeggen.
Raak me hier aan en raak me daar aan.
Ik zal je laten zien waar het pijn doet en je kunt alle pijn wegnemen
En als de verdoving begint te werken
Verman jezelf weer.
Alle stukjes en beetjes
Do do do Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do