Careful — Quite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quite" van Careful.
Songteksten
It isn’t safe, but it’s not sorry; the gas is growing crystals in the lungs
It’s not bad, but it’s not perfect: maybe this is just a trial run
Is this my house? Do I own free weights?
I am a fucking man, my chromosome’s a forked tongue
It’s my garage: it’s my gas, my car, my time, and my enclosure
Don’t be last, and don’t be lonely. See a special kind of timing in the leap
Don’t be cruel, don’t be annoying, don’t sell yourself short
Is this my ring? I must have four kids
The dimpled plastic roof is not quite yellow
Are these my hands? They look like trees choked out by vines
Is this my breath? It’s more like gun-smoke?
Two fingers pulling greasily at chicken
Is that the sun? It looks too sharp and clean:
A bubble filling endlessly with air
Is this my friend? It feels to forced for that
It isn’t wrong, but it’s not quite right
Now living feels like whispering at night
I have a couch, I have a TV now
Songtekstvertaling
Het is niet veilig, maar het spijt me niet. het gas groeit kristallen in de longen.
Het is niet slecht, maar het is niet perfect: misschien is dit gewoon een proefrit
Is dit mijn huis? Heb ik gratis gewichten?
Ik ben een man, mijn chromosoom is een gespleten tong.
Het is mijn garage: het is mijn gas, mijn auto, mijn tijd, en mijn behuizing
Wees niet de laatste, en wees niet eenzaam. Zie een speciale timing in de sprong
Wees niet wreed, wees niet vervelend, doe jezelf niet tekort
Is dit mijn ring? Ik moet vier kinderen hebben.
Het Gedempte plastic dak is niet helemaal geel.
Zijn dit mijn handen? Ze zien eruit als bomen gestikt door wijnstokken.
Is dit mijn adem? Is het meer geweerrook?
Twee vingers trekken greasily naar kip
Is dat de zon? Het ziet er te scherp en schoon uit.:
Een bubbel die eindeloos gevuld wordt met lucht
Is dit mijn vriend? Ik voel me gedwongen.
Het is niet verkeerd, maar het is niet helemaal goed
Nu voelt het leven als fluisteren ' s nachts.
Ik heb een bank, Ik heb een TV nu