Career Suicide — Attempted Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attempted Suicide" van Career Suicide.
Songteksten
YOU DON’T SAY BUT IT STILL SHOWS
ACTING LIKE NO ONE KNOWS
TURN YOUR CHEEK AND START TO FRET
SOME HOW YOU ALWAYS FORGET
BUT ALL YOU’VE GOT IS WHAT YOU’RE GIVEN
YOU THINK YOU’RE DRIVING BUT YOU’RE BEING DRIVEN
ATTEMPTED SUICIDE
SEEDS OF DOUBT START TO SHAPE
START LOOKING FOR A NEW ESCAPE
CIRCUMSTANCE YOU DISTORT
YOU STILL ACT LIKE IT’S YOUR LAST RESORT
BUT ALL YOU’VE GOT IS WHAT YOU’RE GIVEN
YOU THINK YOU’RE DRIVING BUT YOU’RE BEING DRIVEN
DON’T YOU EVER TIRE OF WHAT’S EXPECTED?
TIME TO REALIZE THAT THIS IS THE COURSE YOU’VE SELECTED
HOW LONG HAVE YOU NEGLECTED?
THAT THE HANDS THAT STRANGLE YOU ARE YOURS
ATTEMPTED SUICIDE
YOU DON’T SAY BUT IT STILL SHOWS
ACTING LIKE NO ONE KNOWS
TURN YOUR CHEEK AND START TO FRET
SOME HOW YOU ALWAYS FORGET
BUT ALL YOU’VE GOT IS WHAT YOU’RE GIVEN
YOU THINK YOU’RE DRIVING BUT YOU’RE BEING DRIVEN
ATTEMPTED SUICIDE
SEEDS OF DOUBT START TO SHAPE
START LOOKING FOR A NEW ESCAPE
CIRCUMSTANCE YOU DISTORT
YOU STILL ACT LIKE IT’S YOUR LAST RESORT
BUT ALL YOU’VE GOT IS WHAT
YOU’RE GIVEN YOU THINK YOU’RE DRIVING BUT YOU’RE BEING DRIVEN
DON"T YOU EVER TIRE OF WHAT’S EXPECTED?
TIME TO REALIZE THAT THIS IS THE COURSE YOU’VE SELECTED
HOW LONG HAVE YOU NEGLECTED?
THAT THE HANDS THAT STRANGLE YOU ARE YOURS
STUMBLING ON YOUR OWN LIMITATIONS
HELD BACK BY HESITATIONS
SELF—IMPOSED OBLIGATIONS
BUT THE HANDS THE STRANGLE YOU ARE…
IT’S PLAIN FOR ALL TO SEE
BUT YOU DON’T GET IT
YOU TRUDGE ON THOUGH YOU COULD AVOID IT
PRESSURE IS LEAVING A SCAR
THE HANDS THAT STRANGLE YOU ARE…
STAY ON THIS STEADY PACE
IT’S MUCH EASIER THAN HAVING TO FACE
NOTICE HOW THIS HAS STARTED TO MAR
THE HANDS THAT STRANGLE YOU I ARE YOURS
Songtekstvertaling
JE ZEGT HET NIET, MAAR HET LAAT NOG STEEDS ZIEN
DOEN ALSOF NIEMAND HET WEET
KEER JE WANG TOE EN BEGIN TE PIEKEREN.
SOMMIGE HOE JE HET ALTIJD VERGEET
MAAR ALLES WAT JE HEBT IS WAT JE GEGEVEN WORDT.
JE DENKT DAT JE RIJDT, MAAR JE WORDT GEDREVEN.
POGING TOT ZELFMOORD
ZADEN VAN TWIJFEL BEGINNEN VORM TE KRIJGEN
BEGIN TE ZOEKEN NAAR EEN NIEUWE ONTSNAPPING
OMSTANDIGHEDEN DIE JE VERDRAAIT
JE DOET NOG STEEDS ALSOF HET JE LAATSTE REDMIDDEL IS.
MAAR ALLES WAT JE HEBT IS WAT JE GEGEVEN WORDT.
JE DENKT DAT JE RIJDT, MAAR JE WORDT GEDREVEN.
WORD JE NOOIT MOE VAN WAT ER VERWACHT WORDT?
TIJD OM TE BESEFFEN DAT DIT DE CURSUS IS DIE JE HEBT GESELECTEERD
HOE LANG HEB JE HET VERWAARLOOSD?
DAT DE HANDEN DIE JE WURGEN VAN JOU ZIJN
POGING TOT ZELFMOORD
JE ZEGT HET NIET, MAAR HET LAAT NOG STEEDS ZIEN
DOEN ALSOF NIEMAND HET WEET
KEER JE WANG TOE EN BEGIN TE PIEKEREN.
SOMMIGE HOE JE HET ALTIJD VERGEET
MAAR ALLES WAT JE HEBT IS WAT JE GEGEVEN WORDT.
JE DENKT DAT JE RIJDT, MAAR JE WORDT GEDREVEN.
POGING TOT ZELFMOORD
ZADEN VAN TWIJFEL BEGINNEN VORM TE KRIJGEN
BEGIN TE ZOEKEN NAAR EEN NIEUWE ONTSNAPPING
OMSTANDIGHEDEN DIE JE VERDRAAIT
JE DOET NOG STEEDS ALSOF HET JE LAATSTE REDMIDDEL IS.
MAAR ALLES WAT JE HEBT IS WAT
JE DENKT DAT JE RIJDT, MAAR JE WORDT GEDREVEN.
WORD JE NOOIT MOE VAN WAT ER VERWACHT WORDT?
TIJD OM TE BESEFFEN DAT DIT DE CURSUS IS DIE JE HEBT GESELECTEERD
HOE LANG HEB JE HET VERWAARLOOSD?
DAT DE HANDEN DIE JE WURGEN VAN JOU ZIJN
STRUIKELEN OVER JE EIGEN BEPERKINGEN
TERUGGEHOUDEN DOOR AARZELINGEN
ZELF OPGELEGDE VERPLICHTINGEN
MAAR DE HANDEN DE WURGING DIE JE BENT…
HET IS DUIDELIJK VOOR IEDEREEN OM TE ZIEN
MAAR JE SNAPT HET NIET.
JE GAAT DOOR, MAAR JE KUNT HET VERMIJDEN.
DE DRUK LAAT EEN LITTEKEN ACHTER.
DE HANDEN DIE JE WURGEN ZIJN…
BLIJF RUSTIG AAN DOEN.
HET IS VEEL MAKKELIJKER DAN ONDER OGEN MOETEN KOMEN.
MERK OP HOE DIT IS BEGONNEN
DE HANDEN DIE JE WURGEN IK BEN VAN JOU