Cardinal Trait — Something More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something More" van Cardinal Trait.
Songteksten
Let’s take this night for all it’s worth
Fake this lie so it won’t hurt
So bad when we leave
Let’s move this into something worse
We can’t talk about the hurt
We both don’t deserve
I must be losing my nerve tonight
Saying words that can’t be mine
I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose tonight
Let’s grade this on a curve
We can make believe it’s worth
More than we both know
Let’s raise our voices like it works
Throw these stones we call words
And break fragile souls
I must be losing my nerve tonight
Saying words that can’t be mine
I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose
You’re always there when I need you
You’re always there when I don’t
And it’s so hard to say these words to you
Well, I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose
I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose this fight
Songtekstvertaling
Laten we deze nacht nemen voor alles wat het waard is.
Doe alsof je liegt zodat het geen pijn doet.
Zo slecht als we vertrekken
Laten we dit in iets ergers brengen.
We kunnen niet praten over de pijn.
We verdienen het allebei niet.
Ik moet mijn zenuwen verliezen vanavond.
Woorden zeggen die niet van mij kunnen zijn
Ik heb gewoon iets meer van je nodig.
Ik kan mijn vinger er niet op leggen, maar ik kan niet bewijzen
Het is niet goed, het is niet goed, deze dingen die we doen
Ik kies ervoor vanavond te verliezen.
Laten we dit op een curve beoordelen.
We kunnen doen geloven dat het de moeite waard is.
Meer dan we allebei weten.
Laten we onze stem verheffen alsof het werkt.
Gooi deze stenen die we woorden noemen.
En breek fragiele zielen
Ik moet mijn zenuwen verliezen vanavond.
Woorden zeggen die niet van mij kunnen zijn
Ik heb gewoon iets meer van je nodig.
Ik kan mijn vinger er niet op leggen, maar ik kan niet bewijzen
Het is niet goed, het is niet goed, deze dingen die we doen
Ik kies ervoor om te verliezen.
Je bent er altijd als ik je nodig heb.
Je bent er altijd als ik dat niet doe.
En het is zo moeilijk om deze woorden tegen je te zeggen.
Ik heb gewoon iets meer van je nodig.
Ik kan mijn vinger er niet op leggen, maar ik kan niet bewijzen
Het is niet goed, het is niet goed, deze dingen die we doen
Ik kies ervoor om te verliezen.
Ik heb gewoon iets meer van je nodig.
Ik kan mijn vinger er niet op leggen, maar ik kan niet bewijzen
Het is niet goed, het is niet goed, deze dingen die we doen
Ik kies ervoor om dit gevecht te verliezen.