Cardinal Trait — Every Now and Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Now and Then" van Cardinal Trait.
Songteksten
Every now and then
I forget to forget you
And every now and then
I regret I ever met you
It’s more than I can stand
It’s more than I can take
If I don’t learn to bend
I better learn to break
And every now and then
I want to seduce you
And every now and then
I wanna play like we used to
The way you hold me tight
The way you scream my name
I tried it on my own
But it’s not the same
Maybe you wanted something more
Maybe you pushed me towards that door
Maybe the serpents dancing there
I just could not ignore
Or maybe you’ll hear me sing my song
Maybe you let me right my wrong
Maybe I know someday you’ll want me
But not 'til I’m gone
And every now and then
I like to think that you’re still on my side
And every now and then
I like to think I could swallow my pride
It’s more than I can do
It’s more than I can take
If I don’t learn to mend
I better learn to break
Maybe you wanted something more
Maybe you pushed me towards that door
Maybe the serpents dancing there
I just could not ignore
Or maybe you’ll hear me sing my song
Maybe you let me right my wrong
Maybe I know someday you’ll want me
But not 'til I’m, not 'til I’m
Not 'til I’m, not 'til I’m gone
Songtekstvertaling
Zo nu en dan
Ik vergeet je te vergeten.
En zo nu en dan
Ik heb spijt dat ik je ooit ontmoet heb.
Het is meer dan ik kan verdragen.
Het is meer dan ik aankan.
Als ik niet leer om te buigen
Ik kan maar beter leren breken.
En zo nu en dan
Ik wil je verleiden.
En zo nu en dan
Ik wil spelen zoals vroeger.
De manier waarop je me stevig vasthoudt
De manier waarop je mijn naam schreeuwt
Ik heb het zelf geprobeerd.
Maar het is niet hetzelfde.
Misschien wilde je iets meer.
Misschien duwde je me naar die deur.
Misschien dansen de serpents daar.
Ik kon het gewoon niet negeren
Of misschien hoor je me mijn lied zingen
Misschien heb je me mijn fout laten rechtzetten.
Misschien Weet ik dat je me ooit wilt.
Maar niet tot ik weg ben.
En zo nu en dan
Ik denk graag dat je nog steeds aan mijn kant staat.
En zo nu en dan
Ik denk dat ik mijn trots kan inslikken.
Het is meer dan ik kan doen.
Het is meer dan ik aankan.
Als ik niet leer te herstellen
Ik kan maar beter leren breken.
Misschien wilde je iets meer.
Misschien duwde je me naar die deur.
Misschien dansen de serpents daar.
Ik kon het gewoon niet negeren
Of misschien hoor je me mijn lied zingen
Misschien heb je me mijn fout laten rechtzetten.
Misschien Weet ik dat je me ooit wilt.
Maar niet totdat ik het ben, niet totdat ik
Niet tot ik weg ben.