Cardiant — Yesterday to Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday to Come" van Cardiant.
Songteksten
I’m hanging on to yesterday it ain’t easy to live for today
Lots of decisions I can’t go through…
Once so young and brave I was, I wanted all, and nothing less
Now the flame has scorched my core!
I had a vision there was a man with a cure
Cure will heal you, take you back to this life
Life should be cool, after the treatment
Meant just for you, so take my hand!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes what you want, ain’t what you need!
Again, easy way was the said dead end
It feels like all in the past gone too fast
For now I cannot try, I think I, need to pretend
Don’t know how long this will last?!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes I just wait for, yesterday to come again
I, I gave my heart for time
Is it tomorrow, today or yesterday!
I had a heart, I sold it for too low price
Price you’ll pay, has no value in life
Life in my hands was torn apart
Part of my soul, died in that moment!!!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes what you want, ain’t what you need!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes I just wait for, yesterday to come again
Songtekstvertaling
Ik hou me aan gisteren vast. het is niet makkelijk om voor vandaag te leven.
Veel beslissingen die ik niet kan nemen…
Toen ik zo jong en dapper was, wilde ik alles en niets minder.
Nu heeft de vlam mijn kern verschroeid.
Ik had een visioen. er was een man met een geneesmiddel.
Genezing zal je genezen, je terugbrengen naar dit leven.
Het leven moet cool zijn, na de behandeling
Ik bedoel alleen voor jou, dus pak mijn hand!
Het was een keuze zonder kennis.
Die keuze leidde tot verwoesting
Soms is wat je wilt niet wat je nodig hebt.
Nogmaals, easy way was the said dead end
Het voelt alsof alles in het verleden te snel gegaan is.
Voor nu kan ik het niet proberen, ik denk dat ik moet doen alsof.
Weet je niet hoe lang dit zal duren?!
Het was een keuze zonder kennis.
Die keuze leidde tot verwoesting
Soms wacht ik tot gisteren weer komt.
Ik gaf mijn hart voor de tijd
Is het morgen, vandaag of gisteren!
Ik had een hart, Ik verkocht het voor een te lage prijs.
De prijs die je betaalt, heeft geen waarde in het leven.
Het leven in mijn handen werd verscheurd.
Een deel van mijn ziel, stierf op dat moment!!!
Het was een keuze zonder kennis.
Die keuze leidde tot verwoesting
Soms is wat je wilt niet wat je nodig hebt.
Het was een keuze zonder kennis.
Die keuze leidde tot verwoesting
Soms wacht ik tot gisteren weer komt.