Cardiant — Love's Not On My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Not On My Way" van Cardiant.
Songteksten
Like I wouldn’t have time to admit to myself
I’ve been too long on this road on my own
The wound inside, but no sign of a scar
I’ve missed my last exit and again
Love’s not on my way
The home I left behind milestones ago
Is somewhere still near me I know
The dubiety if I’ll ever be safe and sound
I have to realize this travel, this travel’s gone too long
Gone too long
Love’s not on my way
Though I barely move on
I keep on dreaming every night
Not pull the breaks on my chance for love
Another man would’ve cried
But I won’t, I don’t, I won’t grieve
Beneath my longing heartbeat
The rhyme is dressed to be in disguise
It’s above board to say
Love’s not on my way
Far away beneath my heartbeat
The rhyme is dressed to be in disguise
It’s always the same
Love’s not on my way
Love’s not on my way
Though I barely move on
I keep on dreaming every night
Not pull the breaks on my chance for love
Anther man would cry
But love’s not, love’s not, love’s not here
Oh, I keep on dreaming
Another day or night
But love’s not, love’s not, love’s not on my way
Far away I know I’ve gone too long
Songtekstvertaling
Alsof ik geen tijd zou hebben om toe te geven aan mezelf.
Ik ben al te lang alleen op deze weg.
De wond erin, maar geen teken van een litteken.
Ik heb m ' n laatste afslag gemist.
Liefde is niet onderweg.
Het huis dat ik achter liet mijlpalen geleden
Is nog steeds in mijn buurt Ik weet het
De dubiety als ik ooit veilig en gezond zal zijn
Ik moet me realiseren dat deze reis te lang duurt.
Te lang weg
Liefde is niet onderweg.
Hoewel ik nauwelijks verder ga
Ik blijf elke nacht dromen
Niet mijn kans op liefde verkorten.
Een andere man zou gehuild hebben.
Maar Ik zal niet rouwen.
Onder mijn verlangende hartslag
Het rijmpje is vermomd.
Het is eerlijk om te zeggen
Liefde is niet onderweg.
Ver weg onder mijn hartslag.
Het rijmpje is vermomd.
Het is altijd hetzelfde.
Liefde is niet onderweg.
Liefde is niet onderweg.
Hoewel ik nauwelijks verder ga
Ik blijf elke nacht dromen
Niet mijn kans op liefde verkorten.
Andere man zou huilen
Maar liefde is niet, liefde is niet, liefde is niet hier
Oh, ik blijf dromen
Een andere dag of nacht
Maar liefde is niet, liefde is niet, liefde is niet op mijn weg
Ver weg Ik weet dat ik te lang weg ben