Cardiant — Ever Since songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ever Since" van Cardiant.
Songteksten
Every time the morning comes
The wall is always higher
Desire stands still
Every time you try to be awake
The see-through smile reminds you
That your place is in the darkened room
With a girl who’d never speak to you
Oh, how you miss her
And you know she feels the same
Can you name your fear?
Can you look her in the eye?
Can you feel she’s near?
Or is she just a plague in your mind?
Ever since you’ve dreamed of love
The spite has gotten stronger
This game is too wicked for you
The burden in your heart
Won’t hide the bruises on her skin
Dancing in the crimson room
With the girl who never rejected you
Oh, how you love her
And she has to feel the same
Can you name your fear?
Can you look her in the eye?
Can you feel she’s near?
Or is she just a plague in your mind?
Good riddance to your beauty
Your life’s been good to you
I’m trying to change
But it’s getting more painful every day
Good riddance to your beauty
You life’s been good to you
I’m trying to change
But it’s getting more painful every day
While you’re alive! Alive!
They need more security
They need more protection
They need to be in charge
They need more placebo
It is so unitive when you have the one to claim
But it’s not constant — it’s just a part of change
It feels so hollow if there is no-one to blame
And the way I see it’s you or me
So it’s you who has to die
Good riddance to your beauty
Your life’s been good to you
I’m trying to change
But it’s getting more painful every day
While you’re alive
Good riddance to your beauty
Your life’s been good to you
I’m trying to change
But it’s getting more painful
Good riddance to your beauty
Your life’s been good to you
But it’s getting more painful every day
While you’re alive!
Songtekstvertaling
Elke keer als de ochtend komt
De muur is altijd hoger
Verlangen staat stil
Elke keer als je wakker probeert te zijn
De doorschijnende glimlach herinnert je eraan
Dat jouw plaats in de verduisterde kamer is.
Met een meisje dat nooit met je zou praten.
Wat mis je haar.
En je weet dat ze hetzelfde voelt.
Kun je je angst noemen?
Kun je haar in de ogen kijken?
Voel je dat ze in de buurt is?
Of is ze gewoon een plaag in je hoofd?
Sinds je van de liefde hebt gedroomd
De wrok is sterker geworden
Dit spel is te slecht voor je.
De last in je hart
Zal de blauwe plekken op haar huid niet verbergen
Dansen in de crimson room
Met het meisje dat je nooit afgewezen heeft.
Oh, hoe je van haar houdt
En zij moet hetzelfde voelen.
Kun je je angst noemen?
Kun je haar in de ogen kijken?
Voel je dat ze in de buurt is?
Of is ze gewoon een plaag in je hoofd?
Opgeruimd staat netjes.
Je leven is goed voor je geweest.
Ik probeer te veranderen.
Maar het wordt elke dag pijnlijker.
Opgeruimd staat netjes.
Je leven is goed voor je geweest.
Ik probeer te veranderen.
Maar het wordt elke dag pijnlijker.
Zolang je nog leeft! Levend!
Ze hebben meer beveiliging nodig.
Ze hebben meer bescherming nodig.
Ze moeten de leiding hebben.
Ze hebben meer placebo nodig.
Het is zo onlogisch als je de ene hebt om te claimen.
Maar het is niet constant — het is gewoon een deel van verandering
Het voelt zo hol als er niemand schuldig is.
En zoals ik het zie, is het jij of ik.
Dus jij moet sterven.
Opgeruimd staat netjes.
Je leven is goed voor je geweest.
Ik probeer te veranderen.
Maar het wordt elke dag pijnlijker.
Terwijl je nog leeft.
Opgeruimd staat netjes.
Je leven is goed voor je geweest.
Ik probeer te veranderen.
Maar het wordt steeds pijnlijker.
Opgeruimd staat netjes.
Je leven is goed voor je geweest.
Maar het wordt elke dag pijnlijker.
Zolang je nog leeft!