Carcer City — The Life We Have Chosen - Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life We Have Chosen - Part 1" van Carcer City.
Songteksten
Through glass eyes I watched the world pass us by*
Gathering miles, chasing headlights.
Into the maw, into the fray to make our name.
Until our bodies are wasted.
I want something more, I want something more than this.
With eyes close I trace the familiar contours of your face,
And I cannot stand this distance between us.
I want something more than this circular life.
Tonight, under this foreign sky, I will fight for you.
To break the cycle, to be alive.
I have never felt so alive, right now.
Into the fray to make our name.
Into the maw.
Songtekstvertaling
Door glazen ogen zag ik de wereld voorbij gaan.*
Kilometers verzamelen, koplampen najagen.
In de maw, in de strijd om onze naam te maken.
Tot onze lichamen verspild zijn.
Ik wil iets meer, Ik wil iets meer dan dit.
Met de ogen dicht traceer ik de bekende contouren van je gezicht.,
En ik kan niet tegen deze afstand tussen ons.
Ik wil iets meer dan dit cirkelvormige leven.
Vanavond, onder deze vreemde lucht, zal ik voor je vechten.
Om de cyclus te doorbreken, om te leven.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
In de strijd om onze naam te maken.
In de maw.