Carcass — Reek Of Putrefaction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reek Of Putrefaction" van Carcass.
Songteksten
Snorting the stench of latent effluvium
And maturing damp fumes
This foul menage forces tears to your eyes
As the corpse’s gas are exhumed…
Intoxicated by foul body odours
And the nauseating tepid whiff
Pinching your nostrils as you irrigate flatus
From the emaciated stiff…
Volatile entrails fume and steam
As they’re meticulously hacked during discission
Evaporating sludge and bubbling pus-
A rotten gaseous expiration…
Maturating corpse, the stale smell of decay and rot
— A sickening asphyxiation
Gross remains gush, innards turn to sludge
— With partial liquefaction…
Smell the rot…
Of the corrupted corpse…
Hallucinogenic trip…
Tissue gases leak — a warm, unpleasant reek
A quite macabre addiction
Deteriorated bloated corpse — decomposure burning hot
Sniff the smell of carrion
(Solo: Cadaveric resin)
Inhaling the dank smells
As you gouge out the dripping innards with glee
Succumbing to a translucid state
As you sniff the aroma of necropsy…
Bacterial decomposition
The aroma of fungal/larval infestation
Consuming, ripening slime
As the cadaver is slowly wasting…
Your sore sinews rot, blood-curdling coughs
As acrid foetor corrodes your lungs
Body orifices clenched in your teeth
As you frenziedly try to insert the bungs…
Swollen, ripened corpse, the stench of crusting clots
— The smell of stale perspiration
Administering watery gore, you’re screaming out for more
— Addicted to putrefaction…
Snort the corpse…
Get high on the rot…
Orgasmic rush…
Turns your brain to pus…
Songtekstvertaling
Snuiven van de stank van latente effluvium
En het rijpen van vochtige dampen
Deze smerige menage dwingt je te huilen.
Als het gas van het lijk wordt opgegraven…
Bedwelmd door lichaamsgeur
En de misselijkmakende tepid whiff
Je neusgaten knijpen terwijl je flatus natmaakt.
Van het uitgemergelde lijk.…
Vluchtige gassen rook en stoom
Als ze zorgvuldig gehackt worden tijdens de diskission
Verdampingsslib en borrelende pus-
Een rotte gasvormige expiratie…
Maturerende lijk, de muffe geur van verval en rot
- Een zieke verstikking.
Gross remains gush, innards turn to slib
- Met gedeeltelijke vloeibaarmaking…
Ruik het rotten.…
Van het corrupte lijk…
Hallucinerende trip…
Weefselgassen lekken-een warme, onaangename geur
Een macabere verslaving.
Opgezwollen lijk-ontbinding gloeiend heet
Ruik de geur van aas.
(Solo: kadaver hars)
Het inhaleren van de stank stinkt.
Als je de druipende ingewanden eruit steekt met vreugde
Bezwijken aan een doorzichtige toestand
Als je ruikt aan de geur van necropsie…
Bacteriële ontleding
Het aroma van schimmelinfestatie / larve
Consumerende, rijpende slijm
Terwijl het kadaver langzaam verspilt…
Je zere pezen Rotten, bloedstollende hoesten
Als acrid foetor je longen corrodeert
Lichaamsopeningen geklemd tussen je tanden
Als je uitzinnig probeert om de bungs in te voegen…
Gezwollen, gerijpt lijk, de stank van krabstolsels
— De geur van muf zweet
Waterige gore toedienen, je schreeuwt om meer
- Verslaafd aan verrotting…
Snuif het lijk.…
Word high van de rot…
Orgasme rush…
Verandert je hersenen in pus.…