Carcass — Psychopathologist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychopathologist" van Carcass.
Songteksten
Effervescing entrails corroding after years
The stench of the canker brings me no tears
Festering tumours of cancerous decay
Gnawed and chewed by maggots with malicious hate
I like to slide my hand inside your stomach
And rip out the putrid remains,
Drink the pus and munch on the internal organs
Until all the casket is drained.
It’s fun being a pathologist — slicing up corpses
Especially when they have just been exhumed,
I like doing autopsies on festering carcasses —
I get high sniffing on all the fumes
(Solo: Inquisitive Brutality)
The sound of rancid juices sloshing around your coffin
The mould and the gore remind me of that you’re rotting
Congealed blood clotted around both sets of veins
The beautiful colour of your decomposing brain
Songtekstvertaling
Bruisende ingewanden die na jaren corroderen
De stank van de canker brengt me geen tranen.
Etterende tumoren van kankerafbraak
Gekauwd en gekauwd door maden met kwaadaardige haat
Ik schuif mijn hand graag in je maag.
En ruk de verrotte resten eruit.,
Drink de pus en munch op de inwendige organen.
Tot de kist leeg is.
Het is leuk om een patholoog te zijn, lijken opensnijden.
Vooral als ze net opgegraven zijn.,
Ik doe graag autopsies op etterende karkassen. —
Ik word high als ik aan alle dampen snuif.
(Solo: Nieuwsgierige Brutaliteit)
Het geluid van ranzige sappen rond je doodskist.
De schimmel en de gore herinneren me eraan dat je aan het rotten bent.
Gestold bloed rond beide aders
De prachtige kleur van je ontbindende hersenen