Carcass — Go to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go to Hell" van Carcass.
Songteksten
Some people aren’t cut out to be saints
And since I was born in original sin
Hedonism has a certain attraction
I think I’ll cut the crap, cut out the middle man
And go to hell
I’ve sold my soul, so when my body goes cold
I’ll go straight to hell
Go to hell
Won’t you be told?
I’ve sold my soul
Go straight to hell
Your paradise doesn’t sound too fetching
It’s not only your souls which must be lost
«Hell is other people»
Yeah, too right, my hell is you
The sins of the flesh sound so appealing
So let me wallow in my guilt
Your hell will be my heaven
So let’s turn up the heat, let eternity begin
Let’s go to hell
I’ve sold my soul
So when my body goes cold
I’ll go straight to hell
Let’s go to hell
Won’t you be told?
I’ve sold my soul
Go straight to hell
Let’s burn in the flames, yeah!!!
Yeah, go to hell
I’ve sold my soul
So when my body goes cold
I’ll go straight to hell
Let’s go to hell
Won’t you be told?
I’ve sold my soul
Go straight to hell
Songtekstvertaling
Sommige mensen zijn niet geschikt om heiligen te zijn.
En sinds ik geboren ben in de erfzonde
Hedonisme heeft een zekere aantrekkingskracht.
Ik denk dat ik stop met die onzin, stop met de tussenpersoon.
En loop naar de hel.
Ik heb mijn ziel verkocht, dus als mijn lichaam koud wordt
Ik ga rechtstreeks naar de hel.
Loop naar de hel.
Wordt het je niet verteld?
Ik heb mijn ziel verkocht
Loop naar de hel.
Jouw paradijs klinkt niet erg aantrekkelijk.
Het zijn niet alleen jullie zielen die verloren moeten gaan.
"De hel is andere mensen»
Ja, inderdaad, mijn hel ben jij
De zonden van het vlees klinken zo aantrekkelijk
Dus laat me zwelgen in mijn schuld
Jouw hel zal mijn hemel zijn
Dus laten we de verwarming hoger zetten, laat de eeuwigheid beginnen
Loop naar de hel.
Ik heb mijn ziel verkocht
Dus als mijn lichaam koud wordt
Ik ga rechtstreeks naar de hel.
Loop naar de hel.
Wordt het je niet verteld?
Ik heb mijn ziel verkocht
Loop naar de hel.
Laten we branden in de vlammen, Ja!!!
Ja, Loop naar de hel.
Ik heb mijn ziel verkocht
Dus als mijn lichaam koud wordt
Ik ga rechtstreeks naar de hel.
Loop naar de hel.
Wordt het je niet verteld?
Ik heb mijn ziel verkocht
Loop naar de hel.