Carcass — Emotional Flatline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotional Flatline" van Carcass.
Songteksten
An emotional void, a cold empty shell
Embittered husk, a heart of darkness
Trace weak pulse, vascular eclipse
Numbed and sapped, emotional paralysis
Flatline, grievious bodily heart
Flatlined, sensitivity bypassed
No tears to cry
Stone cold emotional flatline
Emotional flatline
No tears to cry
With indifference touched of emotion drained
Cold bloody minded, caressing disdain
Pulsating life, only rhythmic dead beats
Terminal cardiac ridden with disease
Flatline… no tears to cry
The hard line… stone cold emotionless flatline
No time to cry
Stone cold emotional flatline
Emotional flatline
No time to cry
No tears to cry
Songtekstvertaling
Een emotionele leegte, een koude lege huls
Verbitterd omhulsel, een hart van duisternis
Zwakke pols, vasculaire eclips.
Verdoofd en afgezakt, emotionele verlamming
Vlakke, jaloerse lichaamsdelen
Hartstilstand, gevoeligheid omzeild
Geen tranen om te huilen
Ijskoude emotionele vlakke lijn
Emotionele platte lijn
Geen tranen om te huilen
Met onverschilligheid ontroerd
Koelbloedige geest, minachting strelend
Pulserend leven, alleen ritmische doodslagen.
Terminale cardiale riden met ziekte
Geen tranen om te huilen.
De harde lijn... ijskoude emotieloze platte lijn
Geen tijd om te huilen.
Ijskoude emotionele vlakke lijn
Emotionele platte lijn
Geen tijd om te huilen.
Geen tranen om te huilen