Carcass — Cross My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross My Heart" van Carcass.
Songteksten
Yeah, cross my heart and hope to die
It will only end in tears, eye for an eye, for an eye
If beauty is only skin deep
Then thankfully I am blind
Cross my heart and hope to die
Cross my heart, come cross the line
Won’t you be mine, my bloody valentine?
Put me on a pedestal, I’ll put you on a slab!!!
Cross my heart and hope to die
Come, let’s cross the line
There’s a fine line, between love and hate
Let’s tear it apart
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let’s cross the line
Time is no great healer, quickly the senses numb
Come cross my heart, void and null
Love is a weakness, lust conquers all
Cross my heart and hope to die
Where do we draw the line?
There’s a fine line between love and hate
Let’s tear it in two
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let’s cross the line
Let’s tear it apart
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let’s cross the line
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let’s cross the line
Songtekstvertaling
Ja, Ik zweer het.
Het zal alleen eindigen in tranen, oog om oog, oog om oog
Als schoonheid alleen maar diep is
Dan ben ik gelukkig blind.
Ik zweer het.
Ik zweer het, kom over de lijn.
Wil je niet van mij zijn, mijn verdomde Valentijn?
Zet me op een voetstuk, ik zet je op een plaat!!!
Ik zweer het.
Kom, we gaan te ver.
Er is een dunne lijn tussen liefde en haat.
Laten we het uit elkaar halen.
Ik zweer het, en hoop te sterven.
Ik zweer het, kom, we gaan de grens over.
Tijd is geen grote genezer, snel de zintuigen verdoven
Kom op mijn hart, leeg en nul
Liefde is een zwakte, lust overwint alles
Ik zweer het.
Waar trekken we de grens?
Er is een dunne lijn tussen liefde en haat.
Laten we het in tweeën scheuren.
Ik zweer het, en hoop te sterven.
Ik zweer het, kom, we gaan de grens over.
Laten we het uit elkaar halen.
Ik zweer het, en hoop te sterven.
Ik zweer het, kom, we gaan de grens over.
Ik zweer het, en hoop te sterven.
Ik zweer het, kom, we gaan de grens over.