Carcass — Carnal Forge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnal Forge" van Carcass.
Songteksten
Multifarious carnage,
Meretriclously internecine,
Sublime enmangling steelbath,
Of escheated atrocities,
Enigmatic longanimity of ruminent mass graves,
Meritorious victory, into body-bags now scraped…
Regnant fleshpiles,
The dead regorged,
Oscularoty majestic wrath,
This carnal forge.
Desentisised — to perspicuous horror,
Dehumanized — fresh cannon fodder…
(Lead — Steer)
Meritorious horror,
Perspicuous onslaught,
Dehumanized — cannon fodder,.
Killing santised,
Slaughter scantified,
Desentised — to genocide
Reigning corpsepiles,
Death regorged.
Sousing bloodbath,
Carnage forged…
In the cold, callous dignity of the mass grave…
(Lead — Amott)
Multiferocious carnage,
Cruel, mendacious creed,
Sublime, murderous bloodbath,
Of fiscal atrocities.
Inexorable mettle in redolent consomm
An opprobious crucible of molten human waste…
Priapismic deathpiles,
Infinitely regorged,
The smelting butchery,
Of the carnal forge.
Desentised — to pragmatic murder,
Dehumanized — into cannon fodder…
Songtekstvertaling
Meerdere slachtpartijen,
Meretrisch internacine,
Subliem smangling staalbadje,
Van afgedankte gruweldaden,
Raadselachtige langmoedigheid van massagraven van herkauwers,
Verdienstelijke overwinning, in lijkenzakken geschraapt.…
Regnant fleshpiles,
De doden vervagen,
Oscularoty majestic wrath,
Deze vleselijke smederij.
Uitgedroogd tot scherpzinnige horror,
Ontmenselijkt-vers kanonnenvoer…
(Loodsteer)
Verdienstelijke horror,
Scherpe aanval,
Ontmenselijkt kanonnenvoer.
Het doden van santist,
Gescand slacht,
Volkerenmoord
Regerend corpsepiles,
De dood vervaagde.
Sossing bloodbath,
Gesmeed slachtafval…
In de koude, harteloze waardigheid van het massagraf…
(Lood-Amott)
Veelzijdige slachting,
Wreed, leugenachtig credo,
Subliem, moordend bloedbad.,
Van fiscale wreedheden.
Onverbiddelijke moed in redolent consomm
Een verdorven smeltkroes van gesmolten menselijk afval…
Priapismische sterfpiles,
Oneindig regorged,
De smeltende slagerij,
Van de vleselijke smidse.
Verlangend naar pragmatische moord,
Ontmenselijkt-tot kanonnenvoer…