Carcass — Carbonized Eyesockets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carbonized Eyesockets" van Carcass.
Songteksten
The pungent aroma Of hot, bubbling, molten gristle
Blends with the stench of hot, singeing flesh soldered to liquid muscle.
As the cornea is pierced and fried sizzling retina
Burning and spitting on the now blackened, charred foeva
Holes of crumbling carbon are all that are left
Charred eye-sockets of hot scorched flesh
Fusing symblepharon, your flesh turns into coke
Extravasative gunge now black, pungent smoke.
Charred eye-sockets — horrifically pernicious
Your sight irreparable by your optician
Once flowing blood is now dried, resembling black pudding
Now all that bleeds is a slow trickle of hot, sticky muscle.
The sclera is a lump of carbon burning on smouldering membrane
Your eyeballs are blistering, your optic nerves now aflame.
Songtekstvertaling
De prikkelende geur van heet, bubbelend, gesmolten kraakbeen
Mengt zich met de stank van heet, verschroeid vlees, gesoldeerd aan vloeibare spieren.
Als het hoornvlies doorboord en gefrituurd netvlies
Brandend en spugend op de nu zwart geworden, verkoolde foeva.
Gaten van afbrokkelende koolstof zijn alles wat overblijft.
Verkoolde oogkassen van verbrand vlees
Als je symblepharon fuseert, verandert je vlees in coke.
Extravasatieve gunge nu zwarte, scherpe rook.
Verkoolde oogkassen, afschuwelijk schadelijk.
Je zicht is onherstelbaar door je opticien.
Eens stromend bloed is nu opgedroogd, gelijkend op zwarte pudding.
Nu alleen nog maar een langzaam druppeltje hete, kleverige spier.
De sclera is een brok koolstof die brandt op smeulende membraan.
Je oogballen blaren, je oogzenuwen branden nu.