Carcass — Blood Spattered Banner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Spattered Banner" van Carcass.
Songteksten
Your blood flies in the wind,
It’s old and worn and has no glory
Hand on heart allegiance pledged
Patriot, hatred instilled
Ignorant, white trash stand proud
With bigotry endowed
These colours don’t run
These colours well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
Burn like your passion,
The passion of the damned
Can you still hear Dixie?
Ignorance is your strength
A raped stolen land stands so proud
Can you still hear Dixie scream out loud?
These colours don’t run
These colours are well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
Burn…
Burn…
Burn…
Burn…
Your blood flies in the wind
Aged, ragged it’s a sorry story,
Blood-spattered banner unfurled
A nation, hatred instilled,
With slavery stained,
Your dream of shame
These colours don’t run
These colours are well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
These colours don’t run
These colours are well worn
Your colours don’t run
But put to the torch — I’ll tread on you !!!
These colours don’t run
These colours are well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
Burn…
Burn…
Burn…
Burn…
Want to see your flag up in flames
Burn…
Burn…
Burn…
Burn…
I’ll tread on you.
Songtekstvertaling
Je bloed vliegt in de wind,
Het is oud en versleten en heeft geen glorie.
Hand op hart trouw gezworen
Patriot, haat ingeprent
Onwetend, blank uitschot staan trots
Met grootsheid begiftigd
Deze kleuren werken niet
Deze kleuren zijn goed gedragen
Deze kleuren werken niet
Maar in de fakkel zullen ze zeker als de hel…
Brand als je passie.,
De passie van de verdoemden
Hoor je Dixie nog?
Onwetendheid is je kracht.
Een verkracht gestolen land is zo trots
Hoor je Dixie nog steeds schreeuwen?
Deze kleuren werken niet
Deze kleuren zijn goed gedragen
Deze kleuren werken niet
Maar in de fakkel zullen ze zeker als de hel…
Branden…
Branden…
Branden…
Branden…
Je bloed vliegt in de wind
Oud, versleten, het is een triest verhaal.,
Met bloed besmeurde banier ontvouwd
Een natie, de haat ingeprent,
Met slavernij bevlekt,
Je droom van schaamte
Deze kleuren werken niet
Deze kleuren zijn goed gedragen
Deze kleuren werken niet
Maar in de fakkel zullen ze zeker als de hel…
Deze kleuren werken niet
Deze kleuren zijn goed gedragen
Je Kleuren lopen niet.
Maar doe de fakkel aan, ik loop op je !!!
Deze kleuren werken niet
Deze kleuren zijn goed gedragen
Deze kleuren werken niet
Maar in de fakkel zullen ze zeker als de hel…
Branden…
Branden…
Branden…
Branden…
Wil je je vlag in vlammen zien opgaan
Branden…
Branden…
Branden…
Branden…
Ik loop op je.