Carbovaris — Don't Hurt My Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Hurt My Cat" van Carbovaris.
Songteksten
Made up my mind
I never meant to stay out of line
I never meant to say I’m not right
You gotta believe me
And don’t hurt my cat
He has feelings that you never had
I promise I’ll be gentle in bed
You gotta believe me
Lips stained souls gray
I’ll keep waiting
Have you heard about the strolling circus
I’ve been dying all my life
Hardest place for giving you over
But never ever I’ll die alone
I hope you’ll find my grave
Hardest place for giving you over
Don’t hurt my cat
He has feelings that you never had
I promise I’ll be gentle in be
You gotta believe me
My lips are so sad
I promise I’ll do everything yeah
I promise I’ll be gentle and caring
You gotta believe me
Lips stained souls gray
I’ll keep waiting
Have you heard about the strolling circus
I’ve been dying all my life
Hardest place for
Giving you over
But never ever I’ll die alone
I hope you’ll find my grave
Hardest place for
Giving you over
Giving you
Songtekstvertaling
Mijn besluit staat vast.
Ik wilde niet buiten de lijn blijven.
Ik wilde nooit zeggen dat ik niet goed ben.
Je moet me geloven.
En doe mijn kat geen pijn.
Hij heeft gevoelens die jij nooit had.
Ik beloof dat ik voorzichtig zal zijn in bed.
Je moet me geloven.
Lippen bevlekt zielen grijs
Ik blijf wachten.
Heb je gehoord van het rondtrekkende circus?
Ik ga al mijn hele leven dood.
Moeilijkste plek om je over te geven
Maar Ik zal nooit alleen sterven.
Ik hoop dat je mijn graf zult vinden.
Moeilijkste plek om je over te geven
Doe mijn kat geen pijn.
Hij heeft gevoelens die jij nooit had.
Ik beloof dat ik voorzichtig zal zijn.
Je moet me geloven.
Mijn lippen zijn zo triest.
Ik beloof dat ik alles zal doen.
Ik beloof dat ik voorzichtig en zorgzaam zal zijn.
Je moet me geloven.
Lippen bevlekt zielen grijs
Ik blijf wachten.
Heb je gehoord van het rondtrekkende circus?
Ik ga al mijn hele leven dood.
Hardste plek voor
Ik geef je over.
Maar Ik zal nooit alleen sterven.
Ik hoop dat je mijn graf zult vinden.
Hardste plek voor
Ik geef je over.
Jou geven