Carbon Leaf — The Donnybrook Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Donnybrook Affair" van Carbon Leaf.
Songteksten
A row, a ruction, a fracas, an affray
A rough-n-tumble free-for-all
A broil, a brawl, a melee
A ruckus to be reckoned with
And now without delay
We’re takin the road to the Dodder on down
To march in the last parade
A row, a ruction, a fracas, an affray
A rough-n-tumble free-for-all
A broil, a brawl, a melee
A ruckus to be reckoned with
If anyone wants to dare
We’re takin' the road to the Dodder on down
For the Donnybrook affair
I will go! I will meet you there
I will spend a week or two with you
At Donnybrook Fair
I will go! I will meet you there
But the council’s up in arms
They aim to take it away I swear
The council’s up in arms
They aim to take it away I swear
A license for leisure, What-e'er be the pleasure
The council’s always up in arms
To try and take it away, hey!
Play the harp and play the fiddle
Play the whistle too
Bang the drum and use the lungs
To get the message through
But ya fight ya might get tar-n-feathered
So bow and say a prayer
To the commission for the abolition
Of the Donnybrook Fair
A row, a ruction, a fracas, an affray
A rough-n-tumble free-for-all
A broil, a brawl, a melee
A ruckus to be reckoned with
If anyone wants to dare
We’re takin' the road to the Dodder on down
For the Donnybrook affair
I will go! I will meet you there
I will spend a week or two with you
At Donnybrook Fair
I will go! I will meet you there
But the council’s up in arms
They aim to take it away I swear
The council’s up in arms
They aim to take it away I swear
A license for leisure, what-e'er be the pleasure
The council’s always up in arms
To try and take it away, hey!
A row, a ruction, a fracas, an affray
A rough-n-tumble free-for-all
A broil, a brawl, a melee
A ruckus to be reckoned with
And now without delay
We’re takin' the road to the Dodder on down
To march in the last parade
A row, a ruction, a fracas, an affray
A rough-n-tumble free-for-all
A broil, a brawl, a melee
A ruckus to be reckoned with
If anyone wants to dare
We’re takin' the road to the Dodder on down
For Donnybrook affair
I will go! I will meet you there
I will spend a week or two with you
At Donnybrook Fair
I will go! I will meet you there
But the council’s up in arms
And they aim to take it away I swear
I will go! I will meet you there
I will spend a week or two with you
At Donnybrook Fair
I will go! I will meet you there
But the council’s up in arms
They aim to take it away I swear
The council’s up in arms
They aim to take it away I swear
The council’s always up in arms
To try and take it away, hey!
Songtekstvertaling
Een Rij, een vernieling, een ruzie, een vechtpartij.
Een rough-n-tumble free-for all
Een broil, een vechtpartij, een melee
Een tumult om rekening mee te houden
En nu zonder vertraging
We nemen de weg naar het roer naar beneden.
Om te marcheren in de laatste parade
Een Rij, een vernieling, een ruzie, een vechtpartij.
Een rough-n-tumble free-for all
Een broil, een vechtpartij, een melee
Een tumult om rekening mee te houden
Als iemand wil durven
We nemen de weg naar het roer naar beneden.
Voor de Donnybrook affaire
Ik zal gaan! Ik zie je daar.
Ik breng een week of twee met je door.
Op Donnybrook Fair
Ik zal gaan! Ik zie je daar.
Maar de raad is in opstand
Ze willen het afpakken. ik zweer het.
De raad is in opstand
Ze willen het afpakken. ik zweer het.
Een vergunning voor vrije tijd.
De raad is altijd in de armen
Om het weg te halen.
Speel de harp en speel de viool
Speel ook op de fluit
Sla op de trommel en gebruik de longen
Om de boodschap door te krijgen
Maar als je vecht, word je misschien teer-n-gevederd.
Dus buig en zeg een gebed
Aan de Commissie voor de afschaffing
Van de Donnybrook Fair
Een Rij, een vernieling, een ruzie, een vechtpartij.
Een rough-n-tumble free-for all
Een broil, een vechtpartij, een melee
Een tumult om rekening mee te houden
Als iemand wil durven
We nemen de weg naar het roer naar beneden.
Voor de Donnybrook affaire
Ik zal gaan! Ik zie je daar.
Ik breng een week of twee met je door.
Op Donnybrook Fair
Ik zal gaan! Ik zie je daar.
Maar de raad is in opstand
Ze willen het afpakken. ik zweer het.
De raad is in opstand
Ze willen het afpakken. ik zweer het.
Een vergunning voor vrije tijd.
De raad is altijd in de armen
Om het weg te halen.
Een Rij, een vernieling, een ruzie, een vechtpartij.
Een rough-n-tumble free-for all
Een broil, een vechtpartij, een melee
Een tumult om rekening mee te houden
En nu zonder vertraging
We nemen de weg naar het roer naar beneden.
Om te marcheren in de laatste parade
Een Rij, een vernieling, een ruzie, een vechtpartij.
Een rough-n-tumble free-for all
Een broil, een vechtpartij, een melee
Een tumult om rekening mee te houden
Als iemand wil durven
We nemen de weg naar het roer naar beneden.
Voor Donnybrook affaire
Ik zal gaan! Ik zie je daar.
Ik breng een week of twee met je door.
Op Donnybrook Fair
Ik zal gaan! Ik zie je daar.
Maar de raad is in opstand
En ze willen het afpakken. ik zweer het.
Ik zal gaan! Ik zie je daar.
Ik breng een week of twee met je door.
Op Donnybrook Fair
Ik zal gaan! Ik zie je daar.
Maar de raad is in opstand
Ze willen het afpakken. ik zweer het.
De raad is in opstand
Ze willen het afpakken. ik zweer het.
De raad is altijd in de armen
Om het weg te halen.