Carbon Leaf — The Donnybrook Affair - Single songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Donnybrook Affair - Single" van Carbon Leaf.
Songteksten
Effortless, she’s walking through
Walking through every open door
Like a breeze, love kind of blows
When you know what you don’t know
Everything I need to know
I learned as a child
And I won’t say that I was ready
But I will say it was time
That I let love rain down
That I let love rain down
I’ve run dry of lofty words
Am I a saint? Am I a fool?
I’ll let the judgment rest on your shoulders
What’s in the heart is solely up to you
Everything I need to know
I learned as a child
And at the end of this sordid history
I don’t wanna come up dry
So, I let love rain down
Yeah, I let love rain down
Effortless, she showers down
Down from every single cloud
Like the rain, she likes to soak
When you don’t have it, nothing grows
When the last word on love falls upon the ground
If the last ray of sun don’t ever shine
Well, I can’t say that I was ever ready
But I can sure say it was time
That I let love rain down
Yeah, I let love rain down
That I let love rain down
That I let love rain down
Songtekstvertaling
Moeiteloos, loopt ze door
Door elke open deur lopen
Als een briesje, liefde soort van slagen
Als je weet wat je niet weet
Alles wat ik moet weten
Ik leerde het als kind.
En Ik zal niet zeggen dat ik er klaar voor was.
Maar Ik zal zeggen dat het tijd was.
That I let love rain down
That I let love rain down
Ik heb geen verheven woorden meer.
Ben ik een heilige? Ben ik gek?
Ik laat het oordeel op jouw schouders rusten.
Wat er in het hart zit, is alleen aan jou.
Alles wat ik moet weten
Ik leerde het als kind.
En aan het einde van deze smerige geschiedenis
Ik wil niet droog zijn.
Dus, ik laat de liefde regenen
Yeah, I let love rain down
Moeiteloos, ze doucht
Uit elke wolk
Zoals de regen, ze houdt van weken
Als je het niet hebt, groeit er niets.
Als het laatste woord over liefde op de grond valt
Als de laatste zonnestraal nooit schijnt
Ik kan niet zeggen dat ik er ooit klaar voor was.
Maar ik kan wel zeggen dat het tijd was.
That I let love rain down
Yeah, I let love rain down
That I let love rain down
That I let love rain down