Carbon Leaf — Sparklers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparklers" van Carbon Leaf.
Songteksten
A little speck falls into the sky
Rub against the night in a flash of a fiery line
Little specks fall, pebbles, dust and sand
Things we hold inside our everyday hands
Somehow, somehow
We come alive just as we’re flaming out
And we wish ourselves whole
And we hope ourselves pure
And we will ourselves different
And we pray ourselves upright
All the sparklers in the sky
Once around, if given time
They come out just fine
They come out just fine
The tears, the scars, the laughter, the love
The ebb and flow under the stars up above
How on earth, if we’re just floating on by Can all this darkness breed such beautiful light?
Somehow, somehow
We come alive just as we’re flaming out
And we breathe ourselves calm
And we faith ourselves sure
And we sway ourselves evergreen
And we laugh, «Bring on the night.»
All the sparklers in the sky
Once around, if given time
Will come out just fine
Will come out just fine
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine… (Will come out just fine…)
Songtekstvertaling
Een klein vlekje valt in de lucht
Wrijf tegen de nacht in een flits van een vurige lijn
Kleine spikkels vallen, kiezels, stof en zand
Dingen die we in onze dagelijkse handen houden
Op een of andere manier,
We komen tot leven net als we uitvlammen
En we wensen onszelf heel
En we hopen onszelf zuiver
En we zullen zelf anders zijn.
En we bidden onszelf oprecht
Alle sterretjes in de lucht
Eenmaal rond, indien gegeven tijd
Ze komen er prima uit.
Ze komen er prima uit.
De tranen, de littekens, het gelach, de liefde
De eb en stroom onder de sterren boven
Hoe kan al die duisternis zo ' n mooi licht voortbrengen?
Op een of andere manier,
We komen tot leven net als we uitvlammen
En we ademen onszelf rustig in
En we vertrouwen onszelf.
En we beïnvloeden onszelf evergreen
En we lachen, " breng de nacht.»
Alle sterretjes in de lucht
Eenmaal rond, indien gegeven tijd
Komt er prima uit.
Komt er prima uit.
Komt er prima uit (komt er prima uit)
Komt er prima uit (komt er prima uit)
Komt er prima uit (komt er prima uit)
Komt er prima uit (komt er prima uit)
Komt er prima uit (komt er prima uit)
Komt er prima uit (komt er prima uit)
Komt er prima uit (komt er prima uit)
Komt er prima uit (komt er prima uit)
Komt er prima uit... (komt er prima uit…)