Carbon Leaf — Shellfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shellfish" van Carbon Leaf.
Songteksten
this has nothing to do with you
I know where I’m going sunday
windmill fish I’ll move
when the wind moves me
I’ll make a roadway from the shells
(from my shells)
I’m shellfish and not ready for you
because you’re not ready for me
I’m not ready for me ever feel that way?
maybe the treasusre will be full of people
and we’ll share our lives one day
this has nothing to do with you
I’ll walk blind if I want to maybe I’ll take a trip where all I see
is blue and white
make a boat of paper and wax
just enough to get there
(I won’t want to return)
discovered lots of clues but not the chest
not the x still looking for the x this has a lot to do with you
here’s the note I never wrote
preocupation has paid its price but…
believe all of this has made me sick as well
I’m shellfish I’m in the ocean
I can’t here you
I don’t know what I know anymore
I’m not ready for me ever feel that way?
triangle that consumed us like
all those ships at sea
what price to be opened? I’m drowning I’m breathing I’m living I’m dying
frowning I’m smiling I’m laughing I’m trying shouting I’m screaming I’m happy
I’m
dreaming my nightmares are leaving It’s dark and I’m tired the pain is receding
I’m guilty for happy the cloud will not catch me I’m falling again I can’t let
water in I can’t build a boat to return
(I guess I got what I asked for)
and I’ll cry when I’m glad
(because it’s not what I’m used to)
well here’s my blue and white
(not that different than when I started)
I don’t know I’m still young
we’ll make pirate hats and rule the sea
I’m shellfish
jellyfish point of view
I’m in the ocean I can’t hear you
You’ve found the x don’t ever worry
be happy
and we’ll dream of a day
much like today…
Songtekstvertaling
dit heeft niets met jou te maken.
Ik weet waar ik zondag heen ga.
windmolen vis Ik zal bewegen
als de wind me beweegt
Ik maak een weg van de schelpen.
(uit mijn schelpen)
Ik ben schaaldieren en nog niet klaar voor jou.
omdat je nog niet klaar bent voor mij.
Ik ben er niet klaar voor dat ik me ooit zo voel?
misschien zit de treasusre vol met mensen.
en op een dag zullen we ons leven delen.
dit heeft niets met jou te maken.
Ik zal blind lopen als Ik wil misschien maak ik een reis waar alles wat ik zie
is blauw en Wit
Maak een boot van papier en was
net genoeg om er te komen.
Ik wil niet meer terug.)
ik heb veel aanwijzingen gevonden, maar niet de borst.
niet de x die nog steeds op zoek is naar de x Dit heeft veel met jou te maken
hier is het briefje dat ik nooit geschreven heb.
preocupatie heeft zijn prijs betaald, maar…
geloof dat dit alles mij ook ziek heeft gemaakt.
Ik ben schelpdier ik ben in de oceaan
Ik kan hier niet zijn.
Ik weet niet meer wat ik weet.
Ik ben er niet klaar voor dat ik me ooit zo voel?
driehoek die ons verteerde als
al die schepen op zee
welke prijs moet worden geopend? Ik verdrink ik adem Ik leef ik sterf
fronsen ik lach ik lach ik probeer te schreeuwen Ik schreeuw ik ben gelukkig
Ik ben ...
dromen mijn nachtmerries verlaten het is donker en ik ben moe de pijn neemt af
Ik ben schuldig aan geluk de wolk zal me niet vangen Ik val weer Ik kan het niet laten
water in I can ' t Bouw a boat to return
Ik denk dat ik heb waar ik om vroeg.)
en Ik zal huilen als ik blij ben
dat is niet wat ik gewend ben.)
hier is mijn blauw en Wit.
(niet zo anders dan toen ik begon)
Ik weet niet of ik nog jong ben.
we maken piratenhoeden En heersen over de zee.
Ik ben schelpdieren.
kwallen vanuit het oogpunt
Ik ben in de oceaan ik kan je niet horen
Je hebt de x gevonden. maak je geen zorgen.
wees gelukkig.
en we zullen dromen van een dag
net als vandaag.…