Carbon Leaf — Royal One songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royal One" van Carbon Leaf.

Songteksten

I’m on a roll
And I know where I’ve been
Heart and soul
Got traded again
Moments of fashion not meant to stay
I live in the past like it was yesterday
Out of control, how much
Can things change in one day?
Another morning breaks
And I’ve got nothin' to show
And I can’t get lost
If I don’t know where to go Solder my heart
Back into my frame
Could you color it red?
Could you feed it the flame?
And I don’t know why
I tried to race the burning sun?
My eyes were so wide
I went on the run and lost my royal one
Clock on the wall has stalled
And things are moving too fast
As chaos revolves
All around this shattered heart of glass
And all the roads to happy years
Are paved with the ice from the darkest tears
But brightened by the ones
Around you now, now, now
Another morning breaks
And I’ve got nothin' to show
And I can’t get lost
If I don’t know where to go Solder my heart
Back into my frame
Could you color it red?
Could you feed it the flame?
And I don’t know why
I tried to race the burning sun?
My eyes were so wide
I went on the run and lost my royal one
And I don’t know why
I tried to race the burning sun?
My eyes were so wide
When I turned to see what I had done
I could not believe it I tried to race the burning sun
I could not believe it I went on the run and lost my royal one

Songtekstvertaling

Ik ben op dreef.
En ik weet waar ik geweest ben
Hart en ziel
Weer geruild.
Momenten van mode die niet bedoeld zijn om te blijven
Ik leef in het verleden alsof het gisteren was.
Uit de hand gelopen, hoeveel
Kunnen dingen in één dag veranderen?
Nog een ochtendpauzes
En ik heb niets te laten zien
En ik kan niet verdwalen.
Als ik niet weet waar ik mijn hart moet solderen
Terug in mijn frame
Kun je het rood kleuren?
Kun je het de vlam geven?
En ik weet niet waarom.
Ik probeerde tegen de brandende zon te racen?
Mijn ogen waren zo breed
Ik ging op de vlucht en verloor mijn koninklijke.
De klok op de muur is vastgelopen.
En de dingen gaan te snel.
Als chaos draait
Overal om dit verbrijzelde hart van glas
En alle wegen naar gelukkige jaren
Zijn geplaveid met het ijs van de donkerste tranen
Maar die door hen verlicht worden.
Om je heen NU, NU, NU
Nog een ochtendpauzes
En ik heb niets te laten zien
En ik kan niet verdwalen.
Als ik niet weet waar ik mijn hart moet solderen
Terug in mijn frame
Kun je het rood kleuren?
Kun je het de vlam geven?
En ik weet niet waarom.
Ik probeerde tegen de brandende zon te racen?
Mijn ogen waren zo breed
Ik ging op de vlucht en verloor mijn koninklijke.
En ik weet niet waarom.
Ik probeerde tegen de brandende zon te racen?
Mijn ogen waren zo breed
Toen ik me omdraaide om te zien wat ik had gedaan
Ik kon het niet geloven ik probeerde tegen de brandende zon te racen
Ik kon het niet geloven ik ging op de vlucht en verloor mijn koninklijke